2011–2012 : 1er et 2e trimestres combinés

Table des matières

Données par catégorie de produits

Le tableau qui suit présente les montants de contribution versés selon différentes catégories de produits et les quantités de produits subventionnés entre le 1er avril 2011 et le 30 septembre 2011. Les catégories de produits sont présentées en ordre décroissant selon le montant de contribution ; c'est-à-dire, la catégorie qui a reçu le montant de contribution le plus élevé est en premier, suivie de la catégorie qui a reçu le deuxième montant le plus élevé, et ainsi de suite.

Catégorie de produits $ contribution % du total $ kg % du total kg
Légumes et fruits
(frais et congelés)
6 669 476 28 % 3 103 891 23 %
Viande, volaille et poisson
(frais et congelé)
3 744 164 16 % 1 925 582 15 %
Lait (frais, UHT,
en poudre et évaporé en conserve)
3 423 305 14 % 1 778 813 13 %
Pain et produits semblables à base de farine,
céréales, craquelins, farine et
pâtes alimentaires nature
(fraîches et congelées)
2 633 497 11 % 1 381 703 10 %
Produits admissibles
jusqu'au 1er octobre 2012
2 072 087 9 % 2 023 561 15 %
Fromage, yogourt et boissons
à base de yogourt
1 511 065 6 % 807 565 6 %
Jus non sucré 1 295 260 5 % 645 245 5 %
Œufs et substituts d'oeufs 950 267 4 % 581 971 4 %
Aliments composés
(frais and congelés)
716 836 3 % 496 300 4 %
Huiles de cuisson, margarine non hydrogénée,
shortening, saindoux, beurre, mayonnaise
et vinaigrette
356 404 1 % 285 127 2 %
Préparations lactées pour nourrissons et
autres aliments préparés pour les nourrissons
292 742 1 % 161 334 1 %
Noix, graines, beurre d'arachide et
autre beurre de noix, tofu et
autres substituts de viande
87 273 0 % 41 295 0 %
Médicaments sans ordonnance 8 938 0 % 7 703 0 %
Total 23 761 315 100 % 13 240 090 100 %
Note: Numbers may not add up due to rounding.
Last modified: 2012-08-09.

Cette image illustre la proportion du montant total de contribution versée entre le 1er avril 2011 et le 30 septembre 2011 selon différentes catégories de produits. La catégorie des médicaments sans ordonnance a été omise parce qu'elle comptait pour moins d'un pour cent des contributions versées pendant ces trimestres. Les données ont été tirées du tableau ci-haut.

Percentage of the total subsidy transfer between April 1  2011 and September 30  2011
Description of this chart: Data by Product Category

Le graphique circulaire illustre la totalité des contributions versées entre le 1er avril 2011 et le 30 septembre 2011, présentée par catégories de produits de la façon suivante :

  • Fruits et légumes périssables incluant le jus : 34 %
  • Lait et autres produits laitiers périssables : 21 %
  • Viandes et substituts périssables : 20 %
  • Pain, céréales et autres produits céréaliers périssables : 11 %
  • Aliments composés périssables : 3 %
  • Margarine, huile et autres gras : 1 %
  • Préparations lactées et aliments pour nourrissons : 1 %
  • Produits admissibles jusqu'au 1 octobre 2012 : 9 %

Dernières modifications apportées : 2012-08-09.

Données par province ou territoire et région

Le tableau qui suit présente les montants de contribution versés par province ou territoire et région, ainsi que les quantités de produits subventionnés, entre le 1er avril 2011 et le 30 septembre 2011. Pour chaque province ou territoire, les régions sont présentées en ordre décroissant selon le montant de contribution ; c'est-à-dire, la région qui a reçu le montant de contribution le plus élevé est en premier, suivie de la région qui a reçu le deuxième montant de contribution le plus élevé, et ainsi de suite.

Region $ contribution % du total $ kg % du total  kg
Nunavut
Baffin 9 514 261 40 % 3 063 892 23 %
Kivalliq 2 621 061 11 % 1 761 355 13 %
Kitikmeot 1 887 775 8 % 1 029 607 8 %
14 023 097 59 % 5 854 854 44 %
Québec
Nunavik
(Nord du Québec)
5 888 526 25 % 2 533 474 19 %
Côte-nord du Québec * 2 176 0 % 1 088 0 %
5 890 7021 25 % 2 534 562 19 %
Territoires du Nord-Ouest
Mer de Beaufort-Delta du
Mackenzie
702 399 3 % 278 835 2 %
Sahtu 623 469 3 % 369 049 3 %
Grand lac des Esclaves 2 220 0 % 44 404 0 %
Deh Cho 43 0 % 18 0 %
1 328 132 6 % 692 306 5 %
Manitoba
1 210 183 5 % 2 166 682 16 %
Ontario
804 471 3 % 1 571 152 12 %
Terre-Neuve-et-Labrador
Labrador 431 045 2 % 262 359 2 %
Yukon
68 006 0 % 44 591 0 %
Saskatchewan
5 679 0 % 113 584 1 %
Total 23 761 315 100 % 13 240 090 100 %
* Les collectivités de la Côte-nord du Québec sont admissibles à une contribution dans le cadre de Nutrition Nord Canada pour les mois pendant lesquels le transport maritime n'est pas offert (en général, de janvier à mars).
Note : Les chiffres étant arrondis, leur somme peut ne pas correspondre au total indiqué.
Dernières modifications apportées : 2012-08-09.

Données par collectivité

Le tableau qui suit présente les montants de contribution versés par collectivité et les quantités de produits subventionnés entre le 1er avril 2011 et le 30 septembre 2011. Pour chaque province ou territoire, les collectivités sont présentées en ordre décroissant selon le montant de contribution ; c'est-à-dire, la collectivité qui a reçu le plus gros montant de contribution est en premier, suivie de la collectivité qui a reçu le deuxième plus gros montant, et ainsi de suite.

Collectivité $ contribution % du total $ kg % du total  kg
Nunavut
Iqaluit 2 393 288 10 % 1 506 715 11 %
Pond Inlet 1 654 547 7 % 232 719 2 %
Igloolik 834 873 4 % 233 100 2 %
Arctic Bay 833 285 4 % 111 004 1 %
Clyde River 717 302 3 % 138 966 1 %
Cape Dorset 711 347 3 % 195 859 1 %
Pangnirtung 706 991 3 % 217 926 2 %
Rankin Inlet 672 973 3 % 596 905 5 %
Baker Lake 638 725 3 % 369 388 3 %
Gjoa Haven 476 969 2 % 205 236 1 %
Resolute 449 272 2 % 48 490 0 %
Repulse Bay 438 036 2 % 137 398 1 %
Kugaaruk 385 716 2 % 128 131 1 %
Taloyoak 382 288 2 % 140 108 1 %
Coral Harbour 381 878 2 % 123 246 1 %
Kugluktuk 367 967 2 % 227 385 2 %
Hall Beach 342 957 1 % 93 764 1 %
Qikiqtarjuaq 278 918 1 % 86 363 1 %
Cambridge Bay 274 835 1 % 328 747 2 %
Grise Fiord 256 920 1 % 17 128 0 %
Arviat 252 327 1 % 394 142 3 %
Kimmirut 248 452 1 % 65 908 0 %
Whale Cove 125 779 1 % 70 480 1 %
Chesterfield Inlet 111 344 0 % 69 795 1 %
Sanikiluaq 86 110 0 % 115 951 1 %
14 023 097 59 % 5 854 854 44 %
Québec
Salluit 991 198 4 % 238 743 2 %
Kuujjuaq 926 136 4 % 567 703 4 %
Puvirnituq 891 049 4 % 310 046 2 %
Kangiqsujuaq 522 305 2 % 124 458 1 %
Inukjuak 512 021 2 % 271 201 2 %
Kangiqsualujjuaq 422 305 2 % 146 780 1 %
Kangirsuk 396 853 2 % 100 565 1 %
Akulivik 322 662 1 % 90 698 1 %
Quaqtaq 274 492 1 % 60 923 0 %
Ivujivik 241 960 1 % 53 849 0 %
Tasiujaq 154 948 1 % 47 278 0 %
Aupaluk 114 487 0 % 31 690 0 %
Kuujjuarapik 61 383 0 % 407 313 3 %
Umiujaq 56 728 0 % 82 227 1 %
Saint-Augustin / Pakuashipi * 2 032 0 % 968 0 %
Gethsémani (La Romaine) * 144 0 % 120 0 %
Blanc-Sablon * 0 n/a 0 n/a
Chevery * 0 n/a 0 n/a
Harrington Harbour * 0 n/a 0 n/a
Kegaska * 0 n/a 0 n/a
Lourdes-de-Blanc-Sablon * 0 n/a 0 n/a
La Tabatière * 0 n/a 0 n/a
Mutton Bay * 0 n/a 0 n/a
Tête-à-la-Baleine * 0 n/a 0 n/a
5 890 702 25 % 2 534 562 19 %
Territoires du Nord-Ouest
Ulukhaktok
(Holman)
288 623 1 % 83 136 1 %
Norman Wells 164 588 1 % 121 739 1 %
Paulatuk 141 426 1 % 42 327 0 %
Fort Good Hope 133 864 1 % 79 701 1 %
Tuktoyaktuk 130 888 1 % 85 251 1 %
Tulita 126 827 1 % 70 839 1 %
Deline 120 824 1 % 78 712 1 %
Sachs Harbour 93 541 0 % 18 119 0 %
Colville Lake 77 365 0 % 18 057 0 %
Aklavik 47 922 0 % 50 002 0 %
Lutsel K'e 2 216 0 % 44 314 0 %
Trout Lake 43 0 % 18 0 %
Wha Ti 5 0 % 91 0 %
Gameti 0 n/a 0 n/a
1 328 132 6 % 692 306 5 %
Manitoba
St. Theresa Point 263 238 1 % 383 953 3 %
Island Lake (Garden Hill) 240 542 1 % 335 895 3 %
Oxford House 179 437 1 % 332 654 3 %
Waasagomach 112 386 0 % 170 421 1 %
Negginan (Poplar River) 94 105 0 % 132 508 1 %
Gods Lake Narrows 77 032 0 % 197 959 1 %
Little Grand Rapids 72 229 0 % 111 921 1 %
Lac Brochet 67 774 0 % 93 860 1 %
Red Sucker Lake 60 343 0 % 89 172 1 %
Gods River 31 214 0 % 80 685 1 %
Shamattawa 7 601 0 % 152 020 1 %
Berens River 2 524 0 % 50 476 0 %
Pauingassi 1 758 0 % 35 159 0 %
Bloodvein 0 n/a 0 n/a
1 210 183 5 % 2 166 682 16 %
Ontario
Attawapiskat 210 749 1 % 303 825 2 %
Kashechewan 153 416 1 % 282 616 2 %
Peawanuck 128 445 1 % 67 278 1 %
Fort Severn 100 376 0 % 61 953 0 %
Fort Albany 71 462 0 % 123 651 1 %
Big Trout Lake 62 039 0 % 91 100 1 %
Bearskin Lake 34 003 0 % 65 740 0 %
Muskrat Dam 16 559 0 % 26 532 0 %
Pikangikum 8 711 0 % 174 226 1 %
Kasabonika 7 184 0 % 143 679 1 %
Wunnummin Lake 4 452 0 % 89 047 1 %
Weagamow Lake 3 643 0 % 72 851 1 %
Sachigo Lake 2 967 0 % 59 334 0 %
Angling Lake 253 0 % 5 063 0 %
Kingfisher Lake 212 0 % 4 244 0 %
804 471 3 % 1 571 152 12 %
Terre-Neuve-et-Labrador
Nain 252 935 1 % 94 899 1 %
Natuashish 82 382 0 % 71 059 1 %
Hopedale 37 006 0 % 39 616 0 %
Makkovik 18 610 0 % 25 117 0 %
Rigolet 16 225 0 % 15 310 0 %
Black Tickle 14 774 0 % 5 575 0 %
Postville 9 114 0 % 10 783 0 %
431 045 2 % 262 359 2 %
Yukon
Old Crow 68 006 0 % 44 591 0 %
Saskatchewan
Fond-du-Lac 5 679 0 % 113 584 1 %
Black Lake 0 n/a 0 n/a
Stony Rapids 0 n/a 0 n/a
5 679 0 % 113 584 1 %
Total 23 761 315 100 % 13 240 090 100 %
* Les collectivités de la Côte-nord du Québec sont admissibles à une contribution dans le cadre de Nutrition Nord Canada pour les mois pendant lesquels le transport maritime n'est pas offert (en général, de janvier à mars).
s.o. = sans objet
Note : Les chiffres étant arrondis, leur somme peut ne pas correspondre au total indiqué.
Dernières modifications apportées : 2012-08-09.
Date de modification :