2014-2015 : 2e trimestre (juillet, août et septembre 2014)

Table des matières

Aperçu

Nutrition Nord Canada (NNC) a versé 16,2 millions de dollars en contributions au cours des mois de juillet, août et septembre 2014. Cela représente une augmentation de 4,7 % par rapport à la même période en 2013. Dix aliments admissibles au plus haut niveau de contribution ont compté pour un peu plus du trois quart de ce montant, soit : les fruits frais, la viande, les légumes frais, le lait frais, le pain, les produits de pommes de terre congelés, le yogourt, les œufs, la volaille et le lait UHT.

Parmi les produits admissibles au plus bas niveau de contribution, la pizza, le jus non sucré (contenants de plus de 250 ml), la crème glacée, les craquelins et les aliments composés périssables ont été les produits les plus financés. Il s'agit d'un résultat semblable à ce qui a été déclaré pour cette même période en 2013-2014.

Données par catégorie de produits

Le tableau qui suit présente les montants de contribution versés et les quantités de produits financés selon différentes catégories de produits entre le 1er juillet 2014 et le 30 septembre 2014. Les catégories de produits sont présentées en ordre décroissant selon le montant de contribution ; c'est-à-dire, la catégorie qui a reçu le montant de contribution le plus élevé est en premier, suivie de la catégorie qui a reçu le deuxième montant le plus élevé, et ainsi de suite. Il s'agit de chiffres préliminaires et sujets à changement.

Catégorie de produits $ contribution  % du total $ kg  % du total kg
Légumes et fruits (frais et congelés) 5 236 921 32 % 1 850 001 29 %
Lait (frais, UHT, en poudre et évaporé en conserve) 2 833 140 17 % 1 109 295 17 %
Viande, volaille et poisson (frais et congelé) 2 799 990 17 % 1 065 489 17 %
Pain et produits semblables à base de farine,
céréales, craquelins, farine et
pâtes alimentaires nature (fraîches et congelées)
1 933 889 12 % 777 769 12 %
Fromage, yogourt et autres produits laitiers 1 197 660 7 % 522 754 8 %
Jus non sucré 737 918 5 % 319 710 5 %
Œufs et substituts d'œufs 680 258 4 % 285 244 4 %
Aliments composés (frais and congelés) 355 880 2 % 231 412 4 %
Préparations lactées et
autres aliments préparés pour les nourrissons
223 843 1 % 88 217 1 %
Huiles de cuisson, margarine non hydrogénée,
shortening, saindoux, beurre,
mayonnaise et vinaigrette
180 485 1 % 156 882 3 %
Noix, graines, beurre d'arachide et
autre beurre de noix,
tofu et autres substituts de viande
76 609 0 % 25 810 0 %
Aliments traditionnels 32 372 0 % 7 681 0 %
Médicaments sans ordonnance 5 346 0 % 5 040 0 %
Produits admissibles seulement pour
la communauté de Old Crow, Yukon
1 420 0 % 1 581 0 %
Total 16 295 732 100 % 6 446 885 100 %
Note : Les chiffres étant arrondis, leur somme peut ne pas correspondre au total indiqué.

Cette image illustre la proportion du montant total de contributions versées entre le 1er juillet 2014 et le 30 septembre 2014 selon différentes catégories de produits. Les catégories des médicaments sans ordonnance et des aliments traditionnels provenant du Nord ont été omises parce qu'elles comptent pour moins d'un pourcent des contributions versées pendant le trimestre. Les données ont été tirées du tableau ci-haut.

rp_2014-15_q2_i1_1449064506615_fra.jpg
Description du diagramme: Pourcentage des contributions versées

Le graphique circulaire illustre la totalité des contributions versées entre le 1er juillet 2014 et le 30 septembre 2014, présentée par catégories de produits de la façon suivante :

  • Fruits et légumes périssables, incluant le jus: 37%
  • Lait et autres produits laitiers périssables: 25%
  • Viandes et substituts périssables: 22%
  • Pain, céréales et autres produits céréaliers périssables: 12%
  • Aliments composés périssables: 2%
  • Margarine, huile et autres gras: 1%
  • Autre : 2%
    • Préparations lactées et aliments pour nourrissons: 1%
    • Médicaments sans ordonnance: 0%
    • Produits admissibles seulement pour la communauté de Old Crow, Yukon: 0%
    • Aliments traditionnels: 0%

Données par province ou territoire et région

Le tableau qui suit présente les montants de contribution versés et les quantités de produits financés par province ou territoire et région entre le 1er juillet 2014 et le 30 septembre 2014. Les provinces ou territoires sont présentées en ordre décroissant selon le montant de contribution. Il s'agit de chiffres préliminaires et sujets à changement.

Région $ contribution % du total $ kg % du total kg
Nunavut
Baffin 6 124 533 38 % 1 593 088 25 %
Kivalliq 1 973 078 12 % 793 714 12 %
Kitikmeot 1 179 909 7 % 475 774 7 %
9 277 519 57 % 2 862 576 44 %
Québec
Nunavik (Nord du Québec) 3 730 918 23 % 1 156 357 18 %
Côte-Nord du Québec† 0 0 % 0 0 %
3 730 918 23 % 1 156 357 18 %
Manitoba
1 274 813 8 % 1 054 956 16 %
Territoires du Nord-Ouest
Sahtu 501 018 3 % 208 484 3 %
Mer de Beaufort-Delta du Mackenzie 443 399 3 % 156 318 2 %
Grand lac des Esclaves 818 0 % 16 358 0 %
Deh Cho 0 0 % 0 0 %
945 235 6 % 381 160 6 %
Ontario
714 995 4 % 780 624 12 %
Terre-Neuve-et-Labrador
Labrador 313 714 2 % 168 410 3 %
Yukon
37 242 0 % 16 886 0 %
Saskatchewan
1 296 0 % 25 915 0 %
Total 16 295 732 100 % 6 446 885 100 %
† Les collectivités de la Côte-nord du Québec sont admissibles à une contribution dans le cadre de Nutrition Nord Canada pour les mois pendant lesquels le transport maritime n'est pas offert (en général, de janvier à mars).
Note : Les chiffres étant arrondis, leur somme peut ne pas correspondre au total indiqué.

Données par collectivité

Le tableau qui suit présente les montants de contribution versés et les quantités de produits financés par collectivité entre le 1er juillet 2014 et le 30 septembre 2014. Pour chaque province ou territoire, les collectivités sont présentées par ordre alphabétique. Il s'agit de chiffres préliminaires et sujets à changement.

Collectivité $ contribution  % du total $ kg  % du total kg
Nunavut
Arctic Bay 562 948 3 % 68 146 1 %
Arviat 271 412 2 % 166 895 3 %
Baker Lake 495 659 3 % 163 998 3 %
Cambridge Bay 162 298 1 % 162 298 3 %
Cape Dorset 365 612 2 % 84 256 1 %
Chesterfield Inlet 109 429 1 % 37 899 1 %
Clyde River 455 458 3 % 72 476 1 %
Coral harbour 245 183 2 % 64 761 1 %
Gjoa Haven 285 121 2 % 91 321 1 %
Grise Fiord 173 111 1 % 10 938 0 %
Hall Beach 256 209 2 % 48 026 1 %
Igloolik 653 594 4 % 123 925 2 %
Iqaluit 1 742 783 11 % 832 753 13 %
Kimmirut 159 637 1 % 31 051 0 %
Kugaaruk 186 433 1 % 49 863 1 %
Kugluktuk 235 666 1 % 103 685 2 %
Pangnirtung 392 058 2 % 101 889 2 %
Pond Inlet 812 851 5 % 103 895 2 %
Qikiqtarjuaq 166 238 1 % 36 959 1 %
Rankin Inlet 493 796 3 % 257 014 4 %
Repulse bay 280 081 2 % 71 452 1 %
Resolute 285 073 2 % 28 733 0 %
Sanikiluaq 50 042 1 % 50 042 1 %
Taloyoak 231 494 1 % 68 607 1 %
Whale Cove 77 517 0 % 31 695 0 %
9 277 519 57 % 2 862 576 44 %
Québec
Akulivik 152 643 1 % 35 224 1 %
Aupaluk 81 163 0 % 18 903 0 %
Blanc-Sablon 0 0 % 0 0 %
Chevery 0 0 % 0 0 %
Gethsémani (la romaine) 0 0 % 0 0 %
Harrington Harbour 0 0 % 0 0 %
Inukjuak 329 998 2 % 123 405 2 %
Ivujivik 100 274 1 % 19 341 0 %
Kangiqsualujjuaq 238 695 1 % 58 904 1 %
Kangiqsujuaq 261 613 2 % 53  372 1 %
Kangirsuk 187 361 1 % 36 430 1 %
Kegaska 0 0 % 0 0 %
Kuujjuaq 741 692 5 % 305 726 5 %
Kuujjuarapik 353 203 2 % 184 374 3 %
La Tabatière 0 0 % 0 0 %
Lourdes-de-Blanc-Sablon 0 0 % 0 0 %
Mutton Bay 0 0 % 0 0 %
Puvirnituq 487 779 3 % 133 144 2 %
Quaqtaq 131 125 1 % 24 849 0 %
Saint-Augustin / Pakuashipi 0 0 % 0 0 %
Salluit 487 484 3 % 98 918 2 %
Tasiujaq 22 534 1 % 22 534 0 %
Tête-à-la-Baleine 0 0 % 0 0 %
Umiujaq 86 365 1 % 41 234 1 %
3 730 918 23 % 1 156 357 18 %
Manitoba
Berens River 603 0 % 12 053 0 %
Bloodvein 0 0 % 0 0 %
Gods Lake Narrows 114 638 1 % 109 269 2 %
Gods River 48 418 0 % 45 208 1 %
Island Lake (Garden Hill) 241 916 1 % 168 012 3 %
Lac Brochet 54 407 0 % 45 038 1 %
Little Grand Rapids 53 632 0 % 52 559 1 %
Negginan (Poplar River) 64 009 0 % 56 233 1 %
Oxford House 215 390 1 % 173 208 3 %
Pauingassi 21 034 0 % 19 286 0 %
Red Sucker Lake 64 113 0 % 45 025 1 %
Shamattawa 2 689 0 % 53 772 1 %
St. Theresa Point 281 716 2 % 196 832 3 %
Waasagomach 112 248 1 % 78 461 1 %
1 274 813 8 % 1 054 956 16 %
Territoires du Nord-Ouest
Aklavik 56 473 0 % 38 208 0 %
Colville Lake 33 546 0 % 6 844 0 %
Deline 108 914 1 % 45 027 1 %
Fort Good Hope 109 963 1 % 41 473 1 %
Gameti 0 0 % 0 0 %
Lutsel K'e 818 0 % 16 358 0 %
Norman Wells 155 926 1 % 77 838 1 %
Paulatuk 74 676 0 % 21 589 0 %
Sachs Harbour 43 996 0 % 7 569 0 %
Trout Lake 0 0 % 0 0 %
Tuktoyaktuk 134 814 1 % 57 003 1 %
Tulita 92 670 1 % 37 302 1 %
Ulukhaktok (Holman) 133 441 1 % 31 949 0 %
Wha Ti 0 0 % 0 0 %
945 235 6 % 381 160 6 %
Ontario
Angling Lake 228 0 % 4 563 0 %
Attawapiskat 180 861 1 % 148 957 2 %
Bearskin Lake 36 370 0 % 32 649 1 %
Big Trout Lake 116 566 1 % 75 043 1 %
Fort Albany 70 918 0 % 62 052 1 %
Fort Severn 88 560 1 % 37 100 1 %
Kasabonika 2 982 0 % 59 633 1 %
Kashechewan 128 582 1 % 117 444 2 %
Kingfisher Lake 149 0 % 2 971 0 %
Muskrat Dam 23 214 0 % 18 434 0 %
Peawanuck 56 808 0 % 26 653 0 %
Pikangikum 4 354 0 % 87 083 1 %
Sachigo Lake 1 638 0 % 32 756 1 %
Weagamow Lake 1 775 0 % 35 508 1 %
Wunnummin Lake 1 989 0 % 39 777 1 %
714 995 4 % 780 624 12 %
Terre-Neuve et Labrador
Black Tickle 16 097 0 % 9 704 0 %
Hopedale 43 795 0 % 26 799 0 %
Makkovik 24 568 0 % 17 104 0 %
Nain 122 745 1 % 50 765 1 %
Natuashish 81 449 0 % 45 647 1 %
Postville 12 738 0 % 8 319 0 %
Rigolet 12 322 0 % 10 073 0 %
313 714 2 % 168 410 3 %
Yukon
Old Crow 37 242 0 % 16 886 0 %
Saskatchewan
Black Lake 0 0 % 0 0 %
Fond-du-Lac 1 296 0 % 25 915 0 %
Stony Rapids 0 0 % 0 0 %
1 296 0 % 25 915 0 %
Total 16 295 732 100 % 6 446 885 100 %
† Les collectivités de la Côte-nord du Québec sont admissibles à une contribution dans le cadre de Nutrition Nord Canada pour les mois pendant lesquels le transport maritime n'est pas offert (en général de janvier à mars).
s.o.= sans objet
Note : Les chiffres étant arrondis, leur somme peut ne pas correspondre au total indiqué.
Date de modification :