Résultats et suivi de l'examen de conformité: NWCO

The North West Company
77 Main Street
WINNIPEG MB R3C 1A3

a/s John King

Monsieur King,

Affaires autochtones et du Nord Canada (AANC) a mené un examen de conformité de votre organisation pour l'année fiscale 2014-2015. Vous trouverez ci-joint une copie de l'examen de conformité. L'examen, ainsi que cette lettre, sera publié sur le site Web du Ministère au cours des prochains mois. Nous vous prions de présenter une réponse écrite détaillant les mesures que votre organisation a prises ou prendra pour donner suite aux recommandations ci-dessous dans les 30 jours suivant la réception de cette lettre :

Les travaux que nous avons effectués ne nous ont pas permis de noter des exceptions importantes à la conformité du programme.

Veuillez noter que votre réponse sera aussi publiée sur notre site Web.

Si vous avez des questions ou des préoccupations au sujet de cet examen de la conformité, n'hésitez pas à communiquer avec votre représentant de Nutrition du Nord Canada (NNC).

Veuillez agréer, Monsieur, mes salutations distinguées.

Massimo Rigoni
Directeur par intérim, Nutrition Nord Canada