2016-2017 : 2e trimestre (juillet, août et septembre 2016)
Table des matières
Aperçu
- Nutrition Nord Canada (NNC) a versé 17,0 millions de dollars en contributions au cours des mois de juillet, août et septembre 2016. Cela représente une hausse de 4,4 % par rapport à la même période en 2015-2016. Dix aliments admissibles au plus haut niveau de contribution ont compté pour un peu plus du trois quart de ce montant, soit : les fruits frais, les légumes frais, la viande, le lait frais, le pain, le yogourt, les produits de pommes de terre congelés, les œufs, la volaille et le lait UHT.
- Parmi les produits admissibles au plus bas niveau de contribution, la pizza, le jus non sucré (contenants de plus de 250 ml), la crème glacée, les craquelins et les aliments composés périssables ont été les produits les plus financés. Il s'agit d'un résultat semblable à ce qui a été déclaré pour cette même période en 2015-2016.
Données par catégories de produits
Le tableau qui suit présente les montants de contribution versés et les quantités de produits financés selon différentes catégories de produits entre le 1er juillet 2016 et le 30 septembre 2016. Les catégories de produits sont présentées en ordre décroissant selon le montant de contribution ; c'est-à-dire, la catégorie qui a reçu le montant de contribution le plus élevé est en premier, suivie de la catégorie qui a reçu le deuxième montant le plus élevé, et ainsi de suite. Il s'agit de chiffres préliminaires et sujets à changement.
| Catégorie de produits | $ contribution | % du total $ | kg | % du total kg |
|---|---|---|---|---|
| Légumes et fruits (frais et congelés) | 5 493 748 | 32 % | 1 930 265 | 29 % |
| Lait (frais, UHT, en poudre et évaporé en conserve) | 2 904 604 | 17 % | 1 099 981 | 17 % |
| Viande, volaille et poisson (frais et congelé) | 2 794 013 | 16 % | 1 078 976 | 16 % |
| Pain et produits semblables à base de farine, céréales, craquelins, farine et pâtes alimentaires nature (fraîches et congelées) | 2 031 296 | 12 % | 797 419 | 12 % |
| Fromage, yogourt et autres produits laitiers | 1 349 945 | 8 % | 577 424 | 9 % |
| Jus non sucré | 873 220 | 5 % | 345 847 | 5 % |
| Œufs et substituts d'œufs | 739 227 | 4 % | 303 935 | 5 % |
| Aliments composés (frais and congelés) | 382 685 | 2 % | 247 600 | 4 % |
| Préparations lactées et autres aliments préparés pour les nourrissons | 210 762 | 1 % | 82 651 | 1 % |
| Huiles de cuisson, margarine non hydrogénée, shortening, saindoux, beurre, mayonnaise et vinaigrette | 181 245 | 1 % | 162 741 | 2 % |
| Noix, graines, beurre d'arachide et autre beurre de noix, tofu et autres substituts de viande | 74 376 | 0 % | 24 915 | 0 % |
| Médicaments sans ordonnance | 3 526 | 0 % | 3 469 | 0 % |
| Produits admissibles seulement pour la communauté de Old Crow, Yukon | 1 845 | 0 % | 2 050 | 0 % |
| Aliments traditionnels | 129 | 0 % | 218 | 0 % |
| Total | 17 040 621 | 100 % | 6 657 489 | 100 % |
| Note : Les chiffres étant arrondis, leur somme peut ne pas correspondre au total indiqué. | ||||
Cette image illustre la proportion du montant total de contributions versées entre le 1er juillet 2016 et le 30 septembre 2016 selon différentes catégories de produits. Les catégories des médicaments sans ordonnance et des aliments traditionnels provenant du Nord ont été omises parce qu'elles comptent pour moins d'un pourcent des contributions versées pendant le trimestre. Les données ont été tirées du tableau ci-haut.
Description textuelle du diagramme : la proportion du montant total de contributions versées
Le graphique circulaire illustre la totalité des contributions versées entre le 1er juillet et le 30 septembre 2016, présentée par catégories de produits de la façon suivante :
- Fruits et légumes périssables, incluant le jus : 37 %
- Lait et autres produits laitiers périssables : 25 %
- Viandes et substituts périssables : 21 %
- Pain, céréales et autres produits céréaliers périssables : 12 %
- Aliments composés périssables : 2 %
- Margarine, huile et autres gras : 1 %
- Autre :
- Préparations lactées et aliments pour nourrissons : 1 %
- Médicaments sans ordonnance : 0 %
- Produits admissibles seulement pour la communauté de Old Crow, Yukon : 0 %
- Aliments traditionnels : 0 %
Données par province ou territoire et région
Le tableau qui suit présente les montants de contribution versés et les quantités de produits financés par province ou territoire et région entre le 1er juillet 2016 et le 30 septembre 2016. Les provinces ou territoires sont présentées en ordre décroissant selon le montant de contribution. Il s'agit de chiffres préliminaires et sujets à changement.
| Province / territoire et région | $ contribution | % du total $ | kg | % du total kg |
|---|---|---|---|---|
| Nunavut | ||||
| Baffin | 6 564 964 | 12 % | 1 715 897 | 26 % |
| Kivalliq | 2 013 606 | 12 % | 830 569 | 12 % |
| Kitikmeot | 1 198 020 | 7 % | 483 748 | 7 % |
| Total pour le Nunavut | 9 776 590 | 57 % | 3 030 214 | 46 % |
| Québec | ||||
| Nunavik (Nord du Québec) | 4 036 387 | 24 % | 1 219 663 | 18 % |
| Côte-Nord du Québec† | 0 | 0 % | 0 | 0 % |
| Total pour le Québec | 4 036 387 | 24 % | 1 219 663 | 18 % |
| Manitoba | ||||
| Total pour le Manitoba | 1 229 976 | 7 % | 1 035 317 | 16 % |
| Territoires du Nord-Ouest | ||||
| Sahtu | 483 085 | 3 % | 195 481 | 3 % |
| Mer de Beaufort-Delta du Mackenzie | 444 116 | 3 % | 151 125 | 2 % |
| Grand lac des Esclaves | 993 | 0 % | 19 852 | 0 % |
| Deh Cho | 0 | 0 % | 0 | 0 % |
| Total pour les Territoires du Nord-Ouest | 928 193 | 5 % | 366 458 | 6 % |
| Ontario | ||||
| Total pour l'Ontario | 743 741 | 4 % | 808 680 | 12 % |
| Terre-Neuve et Labrador | ||||
| Labrador | 275 899 | 2 % | 147 976 | 2 % |
| Yukon | ||||
| Total pour le Yukon | 48 469 | 0 % | 21 869 | 0 % |
| Saskatchewan | ||||
| Total pour la Saskatchewan | 1 366 | 0 % | 27 312 | 0 % |
| Total | 17 040 621 | 100 % | 6 657 489 | 100 % |
|
†Les collectivités de la Côte-nord du Québec sont admissibles à une contribution dans le cadre de Nutrition Nord Canada pour les mois pendant lesquels le transport maritime n'est pas offert (en général, de janvier à mars). Note : Les chiffres étant arrondis, leur somme peut ne pas correspondre au total indiqué. |
||||
Données par collectivité
Le tableau qui suit présente les montants de contribution versés et les quantités de produits financés par collectivité entre le 1er juillet 2016 et le 30 septembre 2016. Pour chaque province ou territoire, les collectivités sont présentées par ordre alphabétique. Il s'agit de chiffres préliminaires et sujets à changement.
| Province / territoire et collectivité | $ contribution | % du total $ | kg | % du total kg |
|---|---|---|---|---|
| Nunavut | ||||
| Arctic Bay | 661 586 | 4 % | 79 794 | 1 % |
| Arviat | 294 503 | 2 % | 179 603 | 3 % |
| BakerLake | 493 042 | 3 % | 163 414 | 2 % |
| Cambridge Bay | 256 551 | 2 % | 167 132 | 3 % |
| Cape Dorset | 419 504 | 2 % | 96 786 | 1 % |
| Chesterfield Inlet | 99 098 | 1 % | 34 101 | 1 % |
| Clyde River | 443 891 | 3 % | 70 409 | 1 % |
| Coral harbour | 225 562 | 1 % | 59 433 | 1 % |
| GjoaHaven | 300 181 | 2 % | 97 100 | 1 % |
| GriseFiord | 202 116 | 1 % | 12 762 | 0 % |
| Hall Beach | 287 239 | 2 % | 54 027 | 1 % |
| Igloolik | 656 127 | 4 % | 123 931 | 2 % |
| Iqaluit | 1 877 026 | 11 % | 902 874 | 14 % |
| Kimmirut | 190 955 | 1 % | 36 865 | 1 % |
| Kugaaruk | 170 838 | 1 % | 45 619 | 1 % |
| Kugluktuk | 244 239 | 1 % | 107 063 | 2 % |
| Naujaat (Repulse Bay) | 262 292 | 2 % | 67 396 | 1 % |
| Pangnirtung | 417 901 | 2 % | 107 892 | 2 % |
| Pond Inlet | 882 157 | 5 % | 112 914 | 2 % |
| Qikiqtarjuaq | 178 008 | 1 % | 39 301 | 1 % |
| Rankin Inlet | 545 070 | 3 % | 288 178 | 4 % |
| Resolute | 269 073 | 2 % | 26 929 | 0 % |
| Sanikiluaq | 79 382 | 0 % | 51 414 | 1 % |
| Taloyoak | 226 210 | 1 % | 66 834 | 1 % |
| Whale Cove | 94 039 | 1 % | 38 444 | 1 % |
| Total pour le Nunavut | 9 776 590 | 57 % | 3 030 214 | 46 % |
| Québec | ||||
| Akulivik | 176 946 | 1 % | 41 376 | 1 % |
| Aupaluk | 67 046 | 0 % | 15 705 | 0 % |
| Blanc-Sablon | 0 | 0 % | 0 | 0 % |
| Chevery | 0 | 0 % | 0 | 0 % |
| Gethsémani (La Romaine) | 0 | 0 % | 0 | 0 % |
| Harrington Harbour | 0 | 0 % | 0 | 0 % |
| Inukjuak | 356 349 | 2 % | 133 625 | 2 % |
| Ivujivik | 134 729 | 1 % | 26 283 | 0 % |
| Kangiqsualujjuaq | 246 819 | 1 % | 61 547 | 1 % |
| Kangiqsujuaq | 288 951 | 2 % | 58 590 | 1 % |
| Kangirsuk | 218 018 | 1 % | 42 439 | 1 % |
| Kegaska | 0 | 0 % | 0 | 0 % |
| Kuujjuaq | 743 980 | 4 % | 304 136 | 5 % |
| Kuujjuarapik | 355 049 | 2 % | 181 422 | 3 % |
| La Tabatière | 0 | 0 % | 0 | 0 % |
| Lourdes-de-Blanc-Sablon | 0 | 0 % | 0 | 0 % |
| Mutton Bay | 0 | 0 % | 0 | 0 % |
| Puvirnituq | 515 803 | 3 % | 140 481 | 2 % |
| Quaqtaq | 163 715 | 1 % | 31 830 | 0 % |
| Saint-Augustin / Pakuashipi | 0 | 0 % | 0 | 0 % |
| Salluit | 598 381 | 4 % | 121 597 | 2 % |
| Tasiujaq | 87 380 | 1 % | 21 829 | 0 % |
| Tête-à-la-Baleine | 0 | 0 % | 0 | 0 % |
| Umiujaq | 83 222 | 0 % | 38 805 | 1 % |
| Total pour le Québec | 4 036 387 | 24 % | 1 219 663 | 18 % |
| Manitoba | ||||
| Berens River | 793 | 0 % | 15 851 | 0 % |
| Bloodvein | 0 | 0 % | 0 | 0 % |
| Gods Lake Narrows | 111 750 | 1 % | 104 350 | 2 % |
| Gods River | 42 383 | 0 % | 39 759 | 1 % |
| Island Lake (Garden Hill) | 229 315 | 1 % | 159 379 | 2 % |
| Lac Brochet | 53 305 | 0 % | 42 374 | 1 % |
| Little Grand Rapids | 44 678 | 0 % | 42 053 | 1 % |
| Negginan (Poplar River) | 60 475 | 0 % | 52 810 | 1 % |
| Oxford House | 219 166 | 1 % | 181 560 | 3 % |
| Pauingassi | 24 026 | 0 % | 22 267 | 0 % |
| Red Sucker Lake | 67 889 | 0 % | 50 017 | 1 % |
| Shamattawa | 2 967 | 0 % | 59 330 | 1 % |
| St. Theresa Point | 272 465 | 2 % | 196 115 | 3 % |
| Waasagomach | 100 764 | 1 % | 69 452 | 1 % |
| Total pour le Manitoba | 1 229 976 | 7 % | 1 035 317 | 16 % |
| Territoires du Nord-Ouest | ||||
| Aklavik | 47 014 | 0 % | 32 662 | 0 % |
| Colville Lake | 46 040 | 0 % | 9 258 | 0 % |
| Deline | 101 067 | 1 % | 41 102 | 1 % |
| Fort Good Hope | 124 433 | 1 % | 47 811 | 1 % |
| Gameti | 0 | 0 % | 0 | 0 % |
| Lutsel K'e | 993 | 0 % | 19 852 | 0 % |
| Norman Wells | 127 471 | 1 % | 62 469 | 1 % |
| Paulatuk | 63 545 | 0 % | 17 961 | 0 % |
| Sachs Harbour | 59 347 | 0 % | 10 318 | 0 % |
| Trout Lake | 0 | 0 % | 0 | 0 % |
| Tuktoyaktuk | 134 990 | 1 % | 57 343 | 1 % |
| Tulita | 84 074 | 0 % | 34 841 | 1 % |
| Ulukhaktok (Holman) | 139 219 | 1 % | 32 842 | 0 % |
| Wha Ti | 0 | 0 % | 0 | 0 % |
| Total pour lesTerritoires du Nord-Ouest | 928 193 | 5 % | 366 458 | 6 % |
| Ontario | ||||
| Angling lake | 191 | 0 % | 3 819 | 0 % |
| Attawapiskat | 188 415 | 1 % | 151 953 | 2 % |
| Bearskin Lake | 37 174 | 0 % | 34 033 | 0 % |
| Big Trout Lake | 141 881 | 1 % | 92 062 | 1 % |
| Fort Albany | 72 296 | 0 % | 64 147 | 1 % |
| Fort Severn | 87 677 | 1 % | 37 245 | 1 % |
| Kasabonika | 2 798 | 0 % | 55 953 | 1 % |
| Kashechewan | 131 548 | 1 % | 121 906 | 2 % |
| Kingfisher Lake | 1 252 | 0 % | 25 048 | 0 % |
| Muskrat Dam | 24 445 | 0 % | 20 423 | 0 % |
| Peawanuck | 47 042 | 0 % | 21 637 | 0 % |
| Pikangikum | 3 683 | 0 % | 73 670 | 1 % |
| Sachigo Lake | 1 575 | 0 % | 31 505 | 0 % |
| Weagamow Lake | 1 611 | 0 % | 32 229 | 0 % |
| Wunnummin Lake | 2 153 | 0 % | 43 050 | 1 % |
| Total pour l'Ontario | 743 741 | 4 % | 808 680 | 12 % |
| Terre-Neuve et Labrador | ||||
| Black Tickle | 2 819 | 0 % | 1 658 | 0 % |
| Hopedale | 36 325 | 0 % | 21 543 | 0 % |
| Makkovik | 25 323 | 0 % | 17 292 | 0 % |
| Nain | 115 293 | 1 % | 48 033 | 1 % |
| Natuashish | 66 067 | 0 % | 34 314 | 1 % |
| Postville | 7 525 | 0 % | 4 735 | 0 % |
| Rigolet | 22 548 | 0 % | 20 401 | 0 % |
| Total pour Terre-Neuve et Labrador | 275 899 | 2 % | 147 976 | 2 % |
| Yukon | ||||
| Old Crow | 48 469 | 0 % | 21 869 | 0 % |
| Saskatchewan | ||||
| Black Lake | 0 | 0 % | 0 | 0 % |
| Fond-du-Lac | 1 366 | 0 % | 27 312 | 0 % |
| Stony Rapids | 0 | 0 % | 0 | 0 % |
| Total pour la Saskatchewan | 1 366 | 0 % | 27 312 | 0 % |
| Total | 17 040 621 | 100 % | 6 657 489 | 100 % |
|
†Les collectivités de la Côte-nord du Québec sont admissibles à une contribution dans le cadre de Nutrition Nord Canada pour les mois pendant lesquels le transport maritime n'est pas offert (en général de janvier à mars). s.o. = sans objet Note : Les chiffres étant arrondis, leur somme peut ne pas correspondre au total indiqué. |
||||