2016-2017 : 3e trimestre (octobre, novembre et décembre 2016)
Table des matières
Aperçu
- Nutrition Nord Canada (NNC) a versé 18,5 millions de dollars en contributions au cours des mois de octobre, novembre et décembre 2016. Cela représente une hausse de 5,0 % par rapport à la même période en 2015-2016. Dix aliments admissibles au plus haut niveau de contribution ont compté pour un peu plus du trois quart de ce montant, soit : les fruits frais, la viande, les légumes frais, le lait frais, le pain, la volaille, les produits de pommes de terre congelés, le yogourt, les œufs et le lait UHT.
- Parmi les produits admissibles au plus bas niveau de contribution, la pizza, le jus non sucré (contenants de plus de 250 ml), la crème glacée, les aliments composés périssables et les craquelins ont été les produits les plus financés. Il s'agit d'un résultat semblable à ce qui a été déclaré pour cette même période en 2015-2016.
- Le rapport du trimestre tient en compte de l'ajout, à partir du 1 octobre 2016, de 37 nouvelles communautés admissibles au programme ainsi qu'à une pleine contribution par kilogramme. Cela représente 14,8 % du total des kilogrammes envoyés par avion pour ce trimestre.
Données par catégories de produits
Le tableau qui suit présente les montants de contribution versés et les quantités de produits financés selon différentes catégories de produits entre le 1er octobre 2016 et le 31 décembre 2016. Les catégories de produits sont présentées en ordre décroissant selon le montant de contribution ; c'est-à-dire, la catégorie qui a reçu le montant de contribution le plus élevé est en premier, suivie de la catégorie qui a reçu le deuxième montant le plus élevé, et ainsi de suite. Il s'agit de chiffres préliminaires et sujets à changement.
| Catégorie de produits | $ contribution | % du total $ | kg | % du total kg |
|---|---|---|---|---|
| Légumes et fruits (frais et congelés) | 6 025 332 | 32.5 % | 2 157 420 | 29 % |
| Viande, volaille et poisson (frais et congelé) | 3 394 519 | 18.3 % | 1 286 768 | 17 % |
| Lait (frais, UHT, en poudre et évaporé en conserve) | 3 149 642 | 17.0 % | 1 225 682 | 16 % |
| Pain et produits semblables à base de farine, céréales, craquelins, farine et pâtes alimentaires nature (fraîches et congelées) | 2 085 689 | 11.3 % | 878 799 | 12 % |
| Fromage, yogourt et autres produits laitiers | 1 434 343 | 7.7 % | 619 641 | 8 % |
| Œufs et substituts d’œufs | 815 453 | 4.4 % | 335 239 | 5 % |
| Jus non sucré | 702 548 | 3.8 % | 342 836 | 5 % |
| Aliments composés (frais and congelés) | 373 872 | 2.0 % | 280 809 | 4 % |
| Préparations lactées et autres aliments préparés pour les nourrissons | 277 805 | 1.5 % | 100 669 | 1 % |
| Huiles de cuisson, margarine non hydrogénée, shortening, saindoux, beurre, mayonnaise et vinaigrettes | 170 570 | 0.9 % | 180 826 | 2 % |
| Noix, graines, beurre d’arachide et autre beurre de noix, tofu et autres substituts de viande | 88 206 | 0.5 % | 31 075 | 0 % |
| Médicaments sans ordonnance | 4 751 | 0.0 % | 5 293 | 0 % |
| Produits admissibles seulement pour la communauté de Old Crow, Yukon | 1 311 | 0.0 % | 1 457 | 0 % |
| Aliments traditionnels | 68 | 0.0 % | 135 | 0 % |
| Total | 18 524 112 | 100 % | 7 446 647 | 100 % |
| Note: Les chiffres étant arrondis, leur somme peut ne pas correspondre au total indiqué. | ||||
Cette image illustre la proportion du montant total de contributions versées entre le 1er octobre 2016 et le 31 décembre 2016 selon différentes catégories de produits. Les catégories des médicaments sans ordonnance et des aliments traditionnels provenant du Nord ont été omises parce qu'elles comptent pour moins d'un pourcent des contributions versées pendant le trimestre. Les données ont été tirées du tableau ci-haut.
Description textuelle du diagramme : la proportion du montant total de contributions versées
Le graphique circulaire illustre la totalité des contributions versées entre le 1er octobre 2016 et le 31 décembre 2016, présentée par catégories de produits de la façon suivante :
- Fruits et légumes périssables, incluant le jus: 36 %
- Lait et autres produits laitiers périssables: 25 %
- Viandes et substituts périssables: 23 %
- Pain, céréales et autres produits céréaliers périssables: 11 %
- Aliments composés périssables: 2 %
- Margarine, huile et autres gras: 1 %
- Autre :
- Préparations lactées et aliments pour nourrissons : 1 %
- Médicaments sans ordonnance : 0 %
- Produits admissibles seulement pour la communauté de Old Crow, Yukon : 0 %
- Aliments traditionnels : 0 %
Données par province ou territoire et région
Le tableau qui suit présente les montants de contribution versés et les quantités de produits financés par province ou territoire et région entre le 1er octobre 2016 et le 31 décembre 2016. Les provinces ou territoires sont présentées en ordre décroissant selon le montant de contribution. Il s’agit de chiffres préliminaires et sujets à changement.
| Province / Territoire / Région | $ contribution | % du total $ | Kg | % du total kg |
|---|---|---|---|---|
| Nunavut | ||||
Baffin |
6 630 114 | 35.8 % | 1 750 117 | 23.5 % |
Kivalliq |
2 119 337 | 11.4 % | 868 941 | 11.7 % |
Kitikmeot |
1 252 179 | 6.8 % | 488 862 | 6.6 % |
| Total pour le Nunavut | 10 001 630 | 54.0 % | 3 107 919 | 41.7 % |
| Quebec | ||||
Nunavik (Nord du Québec) |
3 932 100 | 21.2 % | 1 190 268 | 16.0 % |
Côte-Nord du Québec† |
0 | 0.0 % | 0 | 0.0 % |
| Total pour le Québec | 3 932 100 | 21.2 % | 1 190 268 | 16.0 % |
| Ontario | ||||
| Total pour l'Ontario | 1 657 259 | 8.9 % | 1 313 904 | 17.6 % |
| Manitoba | ||||
| Total pour le Manitoba | 1 555 228 | 8.4 % | 1 216 248 | 16.3 % |
| Territoires du Nord-Ouest | ||||
Sahtu |
458 034 | 2.5 % | 186 582 | 2.5 % |
Beaufort-Delta |
435 131 | 2.3 % | 148 456 | 2.0 % |
Great Slave Lake |
51 992 | 0.3 % | 18 949 | 0.3 % |
Deh Cho |
170 | 0.0 % | 61 | 0.0 % |
| Total pour Territoires du Nortd-Ouest | 945 328 | 5.1 % | 354 048 | 4.8 % |
| Terre-Neuve et Labrador | ||||
| Total pour Terre-Neuve et Labrador | 238 673 | 1.3 % | 126 654 | 1.7 % |
| Alberta | ||||
| Total pour l'Alberta | 86 474 | 0.5 % | 62 469 | 0.8 % |
| Saskatchewan | ||||
| Total pour la Saskatchewan | 70 206 | 0.4 % | 58 397 | 0.8 % |
| Yukon | ||||
| Total pour le Yukon | 37 214 | 0.2 % | 16 740 | 0.2 % |
| Total | 18 524 112 | 100.0 % | 7 446 647 | 100 % |
| †Les collectivités de la Côte-nord du Québec sont admissibles à une contribution dans le cadre de Nutrition Nord Canada pour les mois pendant lesquels le transport maritime n'est pas offert (en général de janvier à mars). Note: Les chiffres étant arrondis leur somme peut ne pas correspondre au total indiqué. |
||||
Données par collectivité
Le tableau qui suit présente les montants de contribution versés et les quantités de produits financés par collectivité entre le 1er octobre 2016 et le 31 décembre 2016. Pour chaque province ou territoire, les collectivités sont présentées par ordre alphabétique. Il s’agit de chiffres préliminaires et sujets à changement.
| Province / Territoire / Collectivité | $ contribution | % du total $ | Kg | % du total kg |
|---|---|---|---|---|
| Nunavut | ||||
| Arctic Bay | 472 624 | 2.6 % | 56 806 | 0.8 % |
| Arviat | 316 147 | 1.7 % | 193 140 | 2.6 % |
| Baker Lake | 523 508 | 2.8 % | 175 200 | 2.4 % |
| Cambridge Bay | 254 922 | 1.4 % | 160 875 | 2.2 % |
| Cape Dorset | 463 466 | 2.5 % | 106 570 | 1.4 % |
| Chesterfield Inlet | 98 411 | 0.5 % | 33 607 | 0.5 % |
| Clyde River | 463 155 | 2.5 % | 73 151 | 1.0 % |
| Coral harbour | 264 803 | 1.4 % | 69 291 | 0.9 % |
| Gjoa Haven | 302 609 | 1.6 % | 96 636 | 1.3 % |
| Grise Fiord | 198 287 | 1.1 % | 12 557 | 0.2 % |
| Hall Beach | 283 726 | 1.5 % | 52 831 | 0.7 % |
| Igloolik | 741 006 | 4.0 % | 139 523 | 1.9 % |
| Iqaluit | 1 969 027 | 10.6 % | 934 506 | 12.5 % |
| Kimmirut | 184 975 | 1.0 % | 35 629 | 0.5 % |
| Kugaaruk | 204 013 | 1.1 % | 52 749 | 0.7 % |
| Kugluktuk | 265 263 | 1.4 % | 112 565 | 1.5 % |
| Naujaat (Repulse Bay) | 275 693 | 1.5 % | 70 663 | 0.9 % |
| Pangnirtung | 406 970 | 2.2 % | 105 141 | 1.4 % |
| Pond Inlet | 951 136 | 5.1 % | 120 977 | 1.6 % |
| Qikiqtarjuaq | 171 216 | 0.9 % | 37 574 | 0.5 % |
| Rankin Inlet | 563 897 | 3.0 % | 297 088 | 4.0 % |
| Resolute | 244 679 | 1.3 % | 24 401 | 0.3 % |
| Sanikiluaq | 79 846 | 0.4 % | 50 450 | 0.7 % |
| Taloyoak | 225 372 | 1.2 % | 66 037 | 0.9 % |
| Whale Cove | 76 877 | 0.4 % | 29 952 | 0.4 % |
| Total pour le Nunavut | 10 001 630 | 54.0 % | 3 107 919 | 41.7 % |
| Quebec | ||||
| Akulivik | 187 417 | 1.0 % | 43 021 | 0.6 % |
| Aupaluk | 68 194 | 0.4 % | 15 482 | 0.2 % |
| Chevery | 0 | 0.0 % | 0 | 0.0 % |
| Gethsémani (la romaine) | 0 | 0.0 % | 0 | 0.0 % |
| Harrington Harbour | 0 | 0.0 % | 0 | 0.0 % |
| Inukjuak | 396 516 | 2.1 % | 148 192 | 2.0 % |
| Ivujivik | 132 289 | 0.7 % | 25 429 | 0.3 % |
| Kangiqsualujjuaq | 271 433 | 1.5 % | 66 707 | 0.9 % |
| Kangiqsujuaq | 270 903 | 1.5 % | 54 634 | 0.7 % |
| Kangirsuk | 196 579 | 1.1 % | 38 458 | 0.5 % |
| Kuujjuaq | 625 287 | 3.4 % | 255 766 | 3.4 % |
| Kuujjuarapik | 385 691 | 2.1 % | 199 116 | 2.7 % |
| La Tabatière | 0 | 0.0 % | 0 | 0.0 % |
| Mutton Bay | 0 | 0.0 % | 0 | 0.0 % |
| Port-Menier | 0 | 0.0 % | 0 | 0.0 % |
| Puvirnituq | 525 841 | 2.8 % | 142 084 | 1.9 % |
| Quaqtaq | 160 436 | 0.9 % | 30 715 | 0.4 % |
| Saint-Augustin / Pakuashipi | 0 | 0.0 % | 0 | 0.0 % |
| Salluit | 521 111 | 2.8 % | 105 371 | 1.4 % |
| Tasiujaq | 105 062 | 0.6 % | 26 089 | 0.4 % |
| Tête-à-la-Baleine | 0 | 0.0 % | 0 | 0.0 % |
| Umiujaq | 85 342 | 0.5 % | 39 204 | 0.5 % |
| Total pour le Québec | 3 932 100 | 21.2 % | 1 190 268 | 16.0 % |
| Ontario | ||||
| Angling Lake | 12 441 | 0.1 % | 7 973 | 0.1 % |
| Attawapiskat | 202 356 | 1.1 % | 165 622 | 2.2 % |
| Bearskin Lake | 34 991 | 0.2 % | 31 241 | 0.4 % |
| Big Trout Lake | 105 489 | 0.6 % | 66 919 | 0.9 % |
| Cat Lake | 34 321 | 0.2 % | 36 028 | 0.5 % |
| Deer Lake | 70 934 | 0.4 % | 58 855 | 0.8 % |
| Eabamet Lake (Fort Hope) | 31 222 | 0.2 % | 28 682 | 0.4 % |
| Favourable Lake (Sandy Lake) | 190 685 | 1.0 % | 148 261 | 2.0 % |
| Fort Albany | 81 624 | 0.4 % | 72 128 | 1.0 % |
| Fort Severn | 90 718 | 0.5 % | 38 910 | 0.5 % |
| Kasabonika | 105 193 | 0.6 % | 77 787 | 1.0 % |
| Kashechewan | 137 774 | 0.7 % | 131 396 | 1.8 % |
| Keewaywin | 31 652 | 0.2 % | 25 637 | 0.3 % |
| Kingfisher Lake | 25 381 | 0.1 % | 19 134 | 0.3 % |
| Lansdowne House | 25 386 | 0.1 % | 19 980 | 0.3 % |
| Muskrat Dam | 9 843 | 0.1 % | 7 230 | 0.1 % |
| North Spirit Lake | 4 247 | 0.0 % | 4 327 | 0.1 % |
| Ogoki | 550 | 0.0 % | 902 | 0.0 % |
| Peawanuck | 46 289 | 0.2 % | 21 143 | 0.3 % |
| Pikangikum | 115 933 | 0.6 % | 109 107 | 1.5 % |
| Poplar Hill | 35 816 | 0.2 % | 33 365 | 0.4 % |
| Sachigo Lake | 42 685 | 0.2 % | 36 047 | 0.5 % |
| Summer Beaver | 11 262 | 0.1 % | 8 671 | 0.1 % |
| Wawakapewin | 0 | 0.0 % | 0 | 0.0 % |
| Weagamow Lake | 69 148 | 0.4 % | 55 822 | 0.7 % |
| Webequie | 77 292 | 0.4 % | 57 450 | 0.8 % |
| Wunnummin Lake | 64 025 | 0.3 % | 51 288 | 0.7 % |
| Total pour l'Ontario | 1 657 259 | 8.9 % | 1 313 904 | 17.6 % |
| Manitoba | ||||
| Berens River | 45 823 | 0.2 % | 41 478 | 0.6 % |
| Brochet | 47 454 | 0.3 % | 40 507 | 0.5 % |
| Gods Lake Narrows | 108 838 | 0.6 % | 102 761 | 1.4 % |
| Gods River | 41 440 | 0.2 % | 40 168 | 0.5 % |
| Granville Lake | 0 | 0.0 % | 0 | 0.0 % |
| Island Lake (Garden Hill) | 237 683 | 1.3 % | 164 360 | 2.2 % |
| Lac Brochet | 64 364 | 0.3 % | 52 515 | 0.7 % |
| Little Grand Rapids | 46 259 | 0.2 % | 43 440 | 0.6 % |
| Negginan (Poplar River) | 67 310 | 0.4 % | 57 265 | 0.8 % |
| Oxford House | 228 808 | 1.2 % | 191 050 | 2.6 % |
| Pauingassi | 25 051 | 0.1 % | 23 229 | 0.3 % |
| Red Sucker Lake | 73 256 | 0.4 % | 52 679 | 0.7 % |
| Shamattawa | 104 022 | 0.6 % | 75 501 | 1.0 % |
| St. Theresa Point | 314 955 | 1.7 % | 225 274 | 3.0 % |
| Tadoule Lake | 31 814 | 0.2 % | 24 290 | 0.3 % |
| Waasagomach | 112 593 | 0.6 % | 77 763 | 1.0 % |
| York Landing | 5 557 | 0.0 % | 3 970 | 0.1 % |
| Total pour le Manitoba | 1 555 228 | 8.4 % | 1 216 248 | 16.3 % |
| Territoires du Nord-Ouest | ||||
| Aklavik | 53 697 | 0.3 % | 36 207 | 0.5 % |
| Colville Lake | 39 161 | 0.2 % | 7 794 | 0.1 % |
| Deline | 102 285 | 0.6 % | 41 745 | 0.6 % |
| Fort Good Hope | 113 348 | 0.6 % | 42 564 | 0.6 % |
| Gameti | 0 | 0.0 % | 0 | 0.0 % |
| Lutsel K’e | 51 992 | 0.3 % | 18 949 | 0.3 % |
| Norman Wells | 118 788 | 0.6 % | 59 341 | 0.8 % |
| Paulatuk | 68 183 | 0.4 % | 19 406 | 0.3 % |
| Sachs Harbour | 51 698 | 0.3 % | 8 987 | 0.1 % |
| Sambaa K'e (Trout Lake) | 170 | 0.0 % | 61 | 0.0 % |
| Tuktoyaktuk | 119 439 | 0.6 % | 50 700 | 0.7 % |
| Tulita | 84 453 | 0.5 % | 35 139 | 0.5 % |
| Ulukhaktok (Holman) | 142 114 | 0.8 % | 33 157 | 0.4 % |
| Wha Ti | 0 | 0.0 % | 0 | 0.0 % |
| Wekweèti | 0 | 0.0 % | 0 | 0.0 % |
| Total pour les Territoires du Nord-Ouest | 945 328 | 5.1 % | 354 048 | 4.8 % |
| Terre-Neuve et Labrador | ||||
| Black Tickle | 763 | 0.0 % | 470 | 0.0 % |
| Hopedale | 26 916 | 0.1 % | 15 980 | 0.2 % |
| Makkovik | 18 684 | 0.1 % | 12 953 | 0.2 % |
| Nain | 101 592 | 0.5 % | 42 763 | 0.6 % |
| Natuashish | 64 422 | 0.3 % | 33 492 | 0.4 % |
| Postville | 8 949 | 0.0 % | 5 717 | 0.1 % |
| Rigolet | 17 347 | 0.1 % | 15 281 | 0.2 % |
| Williams Harbour | 0 | 0.0 % | 0 | 0.0 % |
| Total pour Terre-Neuve et Labrador | 238 673 | 1.3 % | 126 654 | 1.7 % |
| Alberta | ||||
| Fort Chipewyan | 86 474 | 0.5 % | 62 469 | 0.8 % |
| Saskatchewan | ||||
| Black Lake | 0 | 0.0 % | 0 | 0.0 % |
| Fond-du-Lac | 64 024 | 0.3 % | 46 682 | 0.6 % |
| Stony Rapids | 0 | 0.0 % | 0 | 0.0 % |
| Uranium City | 613 | 0.0 % | 504 | 0.0 % |
| Wollaston Lake | 5 569 | 0.0 % | 11 210 | 0.2 % |
| Total pour la Saskatchewan | 70 206 | 0.4 % | 58 397 | 0.8 % |
| Yukon | ||||
| Old Crow | 37 214 | 0.2 % | 16 740 | 0.2 % |
| Total | 18 524 112 | 100 % | 7 446 647 | 100 % |
| †Les collectivités de la Côte-nord du Québec sont admissibles à une contribution dans le cadre de Nutrition Nord Canada pour les mois pendant lesquels le transport maritime n'est pas offert (en général de janvier à mars). s.o.= sans objet Note : Les chiffres étant arrondis leur somme peut ne pas correspondre au total indiqué. |
||||