2017-2018 : 2ème trimestre (juillet, août et septembre 2017)
Table des matières
Aperçu
- Nutrition Nord Canada (NNC) a versé 18,4 millions de dollars en contributions au cours des mois de juillet, août et septembre 2017. Cela représente une hausse de 8,3 % par rapport à la même période en 2016-2017.
- Dix aliments admissibles au plus haut niveau de contribution ont compté pour un peu plus du trois quart de ce montant, soit : les fruits frais, les légumes frais, le lait frais, la viande, le pain, le yogourt, les produits de pommes de terre congelés, les œufs, la volaille et le jus non sucré de 250 ml et moins.
- Parmi les produits admissibles au plus bas niveau de contribution, le jus non sucré (contenants de plus de 250 ml), la pizza, la crème glacée, les aliments composés périssables et les craquelins ont été les produits les plus financés. Il s’agit d’un résultat semblable à ce qui a été déclaré pour cette même période en 2016-2017.
- Le rapport du trimestre tient en compte de l’ajout de 37 nouvelles communautés admissibles au programme ainsi qu’à une pleine contribution par kilogramme. Ces communautés représentent 14.5 % du total des kilogrammes d’aliments admissibles envoyés par avion pour ce trimestre.
Données par catégorie de produits
Le tableau qui suit présente les montants de contribution versés et les quantités de produits financés selon différentes catégories de produits entre le 1 juillet 2017 et le 30 septembre 2017. Les catégories de produits sont présentées en ordre décroissant selon le montant de contribution ; c’est-à-dire, la catégorie qui a reçu le montant de contribution le plus élevé est en premier, suivie de la catégorie qui a reçu le deuxième montant le plus élevé, et ainsi de suite. Il s’agit de chiffres préliminaires et sujets à changement.
| Catégorie de produits | $ contribution | % du total $ | kg | % du total kg |
|---|---|---|---|---|
| Légumes et fruits (frais et congelés) | 5 906 415 | 32 % | 2 113 786 | 29 % |
| Lait (frais, UHT, en poudre et évaporé en conserve) | 3 079 713 | 17 % | 1 201 338 | 16 % |
| Viande, volaille et poisson (frais et congelé) | 3 006 551 | 16 % | 1 190 680 | 16 % |
|
Pain et produits semblables à base de farine, céréales, craquelins, farine et pâtes alimentaires nature (fraîches et congelées) |
2 513 390 | 14 % | 962 741 | 13 % |
| Fromage, yogourt et autres produits laitiers | 1 430 704 | 8 % | 629 290 | 8 % |
| Jus non sucré | 826 664 | 4 % | 341 664 | 5 % |
| Oeufs et substituts d'œufs | 808 054 | 4 % | 383 969 | 5 % |
| Aliments composés (frais and congelés) | 375 176 | 2 % | 267 482 | 4 % |
| Préparations lactées et autres aliments préparés pour les nourrissons | 232 720 | 1 % | 88 204 | 1 % |
|
Huiles de cuisson, margarine non hydrogénée, shortening, saindoux, beurre, mayonnaise et vinaigrette |
182 698 | 1 % | 181 066 | 2 % |
|
Noix, graines, beurre d'arachide et autre beurre de noix, tofu et autres substituts de viande |
78 826 | 0 % | 28 567 | 0 % |
| Produits admissibles seulement pour la communauté de Old Crow, Yukon | 12 362 | 0 % | 12 631 | 0 % |
| Médicaments sans ordonnance | 4 676 | 0 % | 4 309 | 0 % |
| Aliments traditionnels | 172 | 0 % | 152 | 0 % |
| Total | 18 458 123 | 100 % | 7 405 879 | 100 % |
| Note : Les chiffres étant arrondis, leur somme peut ne pas correspondre au total indiqué. | ||||
Cette image illustre la proportion du montant total de contributions versées entre le 1 juillet 2017 et le 30 septembre 2017 selon différentes catégories de produits. Les catégories des médicaments sans ordonnance et des aliments traditionnels provenant du Nord ont été omises parce qu'elles comptent pour moins d'un pourcent des contributions versées pendant le trimestre. Les données ont été tirées du tableau ci-haut.
Description de la proportion du montant total de contributions versées entre le 1 juillet 2017 et le 30 septembre 2017 :
Le graphique circulaire illustre la totalité des contributions versées entre le 1 juillet 2017 et le 30 septembre 2017, présentée par catégories de produits de la façon suivante :
Fruits et légumes périssables, incluant le jus : 36 %
Lait et autres produits laitiers périssables : 24 %
Viandes et substituts périssables : 21 %
Pain, céréales et autres produits céréaliers périssables : 14 %
Aliments composés périssables : 2 %
Margarine, huile et autres gras : 1 %
Autre :
- Préparations lactées et aliments pour nourrissons : 1 %
- Médicaments sans ordonnance : 0 %
- Produits admissibles seulement pour la communauté de Old Crow (Yukon) et Churchill (Manitoba) : 0 %
- Aliments traditionnels : 0 %
Données par province ou territoire et région
Le tableau qui suit présente les montants de contribution versés et les quantités de produits financés par province ou territoire et région entre le 1 juillet 2017 et le 30 septembre 2017. Les provinces ou territoires sont présentées en ordre décroissant selon le montant de contribution. Il s’agit de chiffres préliminaires et sujets à changement.
| Province / territoire | régions | $ contribution | % du total $ | kg | % du total kg |
|---|---|---|---|---|---|
| Nunavut | Baffin | 6 526 641 | 35 % | 1 676 748 | 23 % |
| Kivalliq | 1 949 633 | 11 % | 798 148 | 11 % | |
| Kitikmeot | 1 196 596 | 6 % | 481 631 | 7 % | |
| Total pour le Nunavut | 9 672 870 | 52 % | 2 956 526 | 40 % | |
| Québec | Nunavik (Nord du Québec) | 4 072 816 | 22 % | 1 254 401 | 17 % |
| Côte-Nord du Québec† | 0 | 0 % | 0 | 0 % | |
| Total pour le Québec | 4 072 816 | 22 % | 1 254 401 | 17 % | |
| Ontario | Total pour l'Ontario | 1 683 276 | 9 % | 1 335 571 | 18 % |
| Manitoba | Total pour le Manitoba | 1 513 038 | 8 % | 1 190 102 | 16 % |
| Territoires du Nord-Ouest | Sahtu | 488 259 | 3 % | 197 545 | 3 % |
| Mer de Beaufort-Delta du Mackenzie | 414 520 | 2 % | 142 363 | 2 % | |
| Grand lac des Esclaves | 157 338 | 1 % | 59 628 | 1 % | |
| Deh Cho | 0 | 0 % | 0 | 0 % | |
| Total pour les Territoires du Nord-Ouest | 1 060 117 | 6 % | 399 536 | 5 % | |
| Terre-Neuve et Labrador | Total pour Terre-Neuve et Labrador | 285 445 | 2 % | 158 661 | 2 % |
| Alberta | Total pour l'Alberta | 70 262 | 0 % | 49 913 | 1 % |
| Saskatchewan | Total pour la Saskatchewan | 55 294 | 0 % | 40 417 | 1 % |
| Yukon | Yukon Total | 45 006 | 0 % | 20 753 | 0 % |
| Total | 18 458 123 | 100 % | 7 405 879 | 100 % | |
| † Les collectivités de la Côte-nord du Québec sont admissibles à une contribution dans le cadre de Nutrition Nord Canada pour les mois pendant lesquels le transport maritime n'est pas offert (en général, de janvier à mars). Note : Les chiffres étant arrondis, leur somme peut ne pas correspondre au total indiqué. |
|||||
Données par collectivité
Le tableau qui suit présente les montants de contribution versés et les quantités de produits financés par collectivité entre le 1 juillet 2017 et le 30 septembre 2017. Pour chaque province ou territoire, les collectivités sont présentées par ordre alphabétique. Il s’agit de chiffres préliminaires et sujets à changement.
Nunavut
| Province / territoire / collectivité | $ contribution | % du total $ | kg | % du total kg |
|---|---|---|---|---|
| Arctic Bay (Ikpiarjuk) | 541 511 | 3 % | 65 201 | 1 % |
| Arviat | 270 191 | 1 % | 162 932 | 2 % |
| Baker Lake (Qamani’tuuq) | 512 292 | 3 % | 170 961 | 2 % |
| Cambridge Bay (Iqaluktuuttiaq) | 263 093 | 1 % | 170 131 | 2 % |
| Cape Dorset (Kingait) | 422 337 | 2 % | 95 556 | 1 % |
| Chesterfield Inlet (Igluigaarjuk) | 80 225 | 0 % | 27 855 | 0 % |
| Clyde River (Kangiqtugaapik) | 480 196 | 3 % | 76 335 | 1 % |
| Coral Harbour (Salliq) | 216 632 | 1 % | 56 878 | 1 % |
| Gjoa Haven (Uqsuqtuuq) | 288 304 | 2 % | 92 458 | 1 % |
| Grise Fiord (Ausuiktuq) | 257 196 | 1 % | 16 259 | 0 % |
| Hall Beach (Sanirayak) | 316 303 | 2 % | 59 063 | 1 % |
| Igloolik | 660 523 | 4 % | 123 909 | 2 % |
| Iqaluit | 1 775 512 | 10 % | 849 504 | 11 % |
| Kimmirut | 185 123 | 1 % | 35 859 | 0 % |
| Kugaaruk | 175 142 | 1 % | 46 761 | 1 % |
| Kugluktuk | 237 064 | 1 % | 103 003 | 1 % |
| Naujaat (Repulse Bay) | 273 393 | 1 % | 70 691 | 1 % |
| Pangnirtung | 427 828 | 2 % | 109 921 | 1 % |
| Pond Inlet(Mittimatalik) | 929 039 | 5 % | 118 606 | 2 % |
| Qikiqtarjuaq | 179 833 | 1 % | 39 737 | 1 % |
| Rankin Inlet (Kangiqtiniq) | 518 005 | 3 % | 276 713 | 4 % |
| Resolute | 252 998 | 1 % | 25 194 | 0 % |
| Sanikiluaq | 98 243 | 1 % | 61 604 | 1 % |
| Taloyoak | 232 993 | 1 % | 69 278 | 1 % |
| Whale Cove (Tikirarjuaq) | 78 894 | 0 % | 32 118 | 0 % |
| Total pour le Nunavut | 9 672 870 | 52 % | 2 956 526 | 40 % |
| Note : Les chiffres étant arrondis, leur somme peut ne pas correspondre au total indiqué. | ||||
Québec
| Province / territoire / collectivité | $ contribution | % du total $ | kg | % du total kg |
|---|---|---|---|---|
| Akulivik | 157 333 | 1 % | 36 393 | 0 % |
| Aupaluk | 65 805 | 0 % | 15 515 | 0 % |
| Inukjuak | 374 365 | 2 % | 142 113 | 2 % |
| Ivujivik | 126 144 | 1 % | 24 558 | 0 % |
| Kangiqsualujjuaq | 270 521 | 1 % | 66 661 | 1 % |
| Kangiqsujuaq | 300 383 | 2 % | 61 303 | 1 % |
| Kangirsuk | 221 116 | 1 % | 43 048 | 1 % |
| Kuujjuaq | 770 504 | 4 % | 318 661 | 4 % |
| Kuujjuarapik | 398 179 | 2 % | 199 600 | 3 % |
| Puvirnituq | 520 739 | 3 % | 142 474 | 2 % |
| Quaqtaq | 154 563 | 1 % | 29 623 | 0 % |
| Salluit | 519 432 | 3 % | 106 415 | 1 % |
| Tasiujaq | 106 012 | 1 % | 26 609 | 0 % |
| Umiujaq | 87 719 | 0 % | 41 428 | 1 % |
| Total pour le Québec | 4 072 816 | 22 % | 1 254 401 | 17 % |
| Note : Les chiffres étant arrondis, leur somme peut ne pas correspondre au total indiqué. | ||||
Ontario
| Province / territoire / collectivité | $ contribution | % du total $ | kg | % du total kg |
|---|---|---|---|---|
| Attawapiskat | 166 057 | 1 % | 137 017 | 2 % |
| Bearskin Lake | 35 706 | 0 % | 32 305 | 0 % |
| Big Trout Lake | 115 427 | 1 % | 74 458 | 1 % |
| Cat Lake | 32 074 | 0 % | 32 829 | 0 % |
| Deer Lake | 72 778 | 0 % | 60 508 | 1 % |
| Eabamet Lake (Fort Hope) | 41 610 | 0 % | 39 703 | 1 % |
| Favourable Lake (Sandy Lake) | 160 426 | 1 % | 124 883 | 2 % |
| Fort Albany | 71 086 | 0 % | 63 412 | 1 % |
| Fort Severn | 88 966 | 0 % | 38 023 | 1 % |
| Kasabonika | 103 349 | 1 % | 76 396 | 1 % |
| Kashechewan | 151 271 | 1 % | 140 800 | 2 % |
| Keewaywin | 35 283 | 0 % | 28 493 | 0 % |
| Kingfisher Lake | 55 337 | 0 % | 41 512 | 1 % |
| Lansdowne House (Neskantaga) | 26 406 | 0 % | 20 688 | 0 % |
| Muskrat Dam | 20 575 | 0 % | 15 938 | 0 % |
| North Spirit Lake | 15 704 | 0 % | 15 427 | 0 % |
| Ogoki (Marten Falls) | 670 | 0 % | 963 | 0 % |
| Peawanuck (Weenusk) | 48 592 | 0 % | 22 441 | 0 % |
| Pikangikum | 107 118 | 1 % | 98 753 | 1 % |
| Poplar Hill | 35 228 | 0 % | 33 483 | 0 % |
| Sachigo Lake | 47 037 | 0 % | 40 076 | 1 % |
| Summer Beaver (Nibinamik) | 23 776 | 0 % | 18 369 | 0 % |
| Wapekeka (Angling Lake) | 20 554 | 0 % | 14 025 | 0 % |
| Weagamow Lake | 71 935 | 0 % | 58 761 | 1 % |
| Webequie | 77 779 | 0 % | 58 367 | 1 % |
| Wunnummin Lake | 58 531 | 0 % | 47 943 | 1 % |
| Total pour l'Ontario | 1 683 276 | 9 % | 1 335 571 | 18 % |
| Note : Les chiffres étant arrondis, leur somme peut ne pas correspondre au total indiqué. | ||||
Manitoba
| Province / territoire / collectivité | $ contribution | % du total $ | kg | % du total kg |
|---|---|---|---|---|
| Berens River | 84 268 | 0 % | 72 547 | 1 % |
| Brochet | 36 613 | 0 % | 31 433 | 0 % |
| Churchill | 77 958 | 0 % | 57 527 | 1 % |
| Gods Lake Narrows | 106 143 | 1 % | 101 656 | 1 % |
| Gods River | 42 554 | 0 % | 40 793 | 1 % |
| Island Lake (Garden Hill) | 214 055 | 1 % | 154 132 | 2 % |
| Lac Brochet | 53 882 | 0 % | 42 885 | 1 % |
| Little Grand Rapids | 45 777 | 0 % | 43 078 | 1 % |
| Negginan (Poplar River) | 55 733 | 0 % | 48 674 | 1 % |
| Oxford House | 207 103 | 1 % | 167 060 | 2 % |
| Pauingassi | 23 709 | 0 % | 22 460 | 0 % |
| Red Sucker Lake | 69 257 | 0 % | 49 927 | 1 % |
| Shamattawa | 92 767 | 1 % | 67 410 | 1 % |
| St. Theresa Point | 271 231 | 1 % | 193 318 | 3 % |
| Tadoule Lake | 30 201 | 0 % | 22 482 | 0 % |
| Waasagomach | 81 854 | 0 % | 57 523 | 1 % |
| York Landing | 19 934 | 0 % | 17 197 | 0 % |
| Total pour le Manitoba | 1 513 038 | 8 % | 1 190 102 | 16 % |
| Note : Les chiffres étant arrondis, leur somme peut ne pas correspondre au total indiqué. | ||||
Territoires du Nord-Ouest
| Province / territoire / collectivité | $ contribution | % du total $ | kg | % du total kg |
|---|---|---|---|---|
| Aklavik | 45 423 | 0 % | 31 068 | 0 % |
| Colville Lake | 51 195 | 0 % | 10 504 | 0 % |
| Deline | 98 120 | 1 % | 40 437 | 1 % |
| Fort Good Hope (K'asho Got'ine) | 116 105 | 1 % | 44 160 | 1 % |
| Gameti (Rae Lakes) | 29 198 | 0 % | 11 180 | 0 % |
| Lutsel K'e | 52 851 | 0 % | 20 298 | 0 % |
| Norman Wells | 131 643 | 1 % | 64 908 | 1 % |
| Paulatuk | 70 275 | 0 % | 20 484 | 0 % |
| Sachs Harbour | 49 043 | 0 % | 8 501 | 0 % |
| Tuktoyaktuk | 125 274 | 1 % | 52 715 | 1 % |
| Tulita | 91 195 | 0 % | 37 537 | 1 % |
| Ulukhaktok (Holman) | 124 504 | 1 % | 29 595 | 0 % |
| Wekweèti (Snare Lake) | 13 460 | 0 % | 5 210 | 0 % |
| Wha Ti | 61 828 | 0 % | 22 939 | 0 % |
| Total pour le Territoires du Nord-Ouest | 1 060 117 | 6 % | 399 536 | 5 % |
| Note : Les chiffres étant arrondis, leur somme peut ne pas correspondre au total indiqué. | ||||
Terre-Neuve-et-Labrador
| Province / territoire / collectivité | $ contribution | % du total $ | kg | % du total kg |
|---|---|---|---|---|
| Black Tickle | 224 | 0 % | 132 | 0 % |
| Hopedale | 35 928 | 0 % | 21 760 | 0 % |
| Makkovik | 29 061 | 0 % | 20 723 | 0 % |
| Nain | 129 885 | 1 % | 55 967 | 1 % |
| Natuashish | 49 342 | 0 % | 25 580 | 0 % |
| Postville | 10 922 | 0 % | 6 841 | 0 % |
| Rigolet | 30 083 | 0 % | 27 661 | 0 % |
| Total pour Terre-Neuve-et-Labrador | 285 445 | 2 % | 158 661 | 2 % |
| Note : Les chiffres étant arrondis, leur somme peut ne pas correspondre au total indiqué. | ||||
Alberta
| Province / territoire / collectivité | $ contribution | % du total $ | kg | % du total kg |
|---|---|---|---|---|
| Fort Chipewyan | 70 262 | 0 % | 49 913 | 1 % |
| Total pour Alberta | 70 262 | 0 % | 49 913 | 1 % |
| Note : Les chiffres étant arrondis, leur somme peut ne pas correspondre au total indiqué. | ||||
Saskatchewan
| Province / territoire / collectivité | $ contribution | % du total $ | kg | % du total kg |
|---|---|---|---|---|
| Black Lake | 0 | 0 % | 0 | 0 % |
| Fond-du-Lac | 49 165 | 0 % | 36 092 | 0 % |
| Uranium City | 6 129 | 0 % | 4 325 | 0 % |
| Total pour la Saskatchewan | 55 294 | 0 % | 40 417 | 1 % |
| Note : Les chiffres étant arrondis, leur somme peut ne pas correspondre au total indiqué. | ||||
Yukon
| Province / territoire / collectivité | $ contribution | % du total $ | kg | % du total kg |
|---|---|---|---|---|
| Old Crow | 45 006 | 0 % | 20 753 | 0 % |
| Total pour le Yukon | 45 006 | 0 % | 20 753 | 0 % |
| Note : Les chiffres étant arrondis, leur somme peut ne pas correspondre au total indiqué. | ||||
Total
| Province / territoire | $ contribution | % du total $ | kg | % du total kg |
|---|---|---|---|---|
| Total pour le Nunavut | 9 672 870 | 52 % | 2 956 526 | 40 % |
| Total pour le Québec | 4 072 816 | 22 % | 1 254 401 | 17 % |
| Total pour l'Ontario | 1 683 276 | 9 % | 1 335 571 | 18 % |
| Total pour le Manitoba | 1 513 038 | 8 % | 1 190 102 | 16 % |
| Total pour le Territoires du Nord-Ouest | 1 060 117 | 6 % | 399 536 | 5 % |
| Total pour Terre-Neuve-et-Labrador | 285 445 | 2 % | 158 661 | 2 % |
| Total pour Alberta | 70 262 | 0 % | 49 913 | 1 % |
| Total pour la Saskatchewan | 55 294 | 0 % | 40 417 | 1 % |
| Total pour le Yukon | 45 006 | 0 % | 20 753 | 0 % |
| Total | 18 458 123 | 100 % | 7 405 879 | 100 % |
| Note : Les chiffres étant arrondis, leur somme peut ne pas correspondre au total indiqué. | ||||