2018-2019 : 2e trimestre (juillet, août et septembre 2018)
Table des matières
Aperçu
- Nutrition Nord Canada (NNC) a versé 18,3 millions de dollars en contributions au cours des mois d’avril, mai et juin 2018. Cela représente une baisse de 0,4 % par rapport à la même période en 2017-2018.
- Dix aliments admissibles au plus haut niveau de contribution ont compté pour un peu plus du trois quart de ce montant, soit : les fruits frais, les légumes frais, le lait frais, la viande, le pain, le yogourt, les produits de pommes de terre congelés, les œufs, la volaille et le jus non sucré de 250 ml et moins.
- Parmi les produits admissibles au plus bas niveau de contribution, le jus non sucré (contenants de plus de 250 ml), la pizza, la crème glacée, les aliments composés périssables et le bacon ont été les produits les plus financés. Il s’agit d’un résultat semblable à ce qui a été déclaré pour cette même période en 2017-2018.
Données par catégorie de produits
Le tableau qui suit présente les montants de contribution versés et les quantités de produits financés selon différentes catégories de produits entre le 1 juillet 2018 et le 30 septembre 2018. Les catégories de produits sont présentées en ordre décroissant selon le montant de contribution; c’est-à-dire, la catégorie qui a reçu le montant de contribution le plus élevé est en premier, suivie de la catégorie qui a reçu le deuxième montant le plus élevé, et ainsi de suite. Il s’agit de chiffres préliminaires et sujets à changement.
| Catégorie de produits | $ contribution | % du total $ | kg | % du total kg |
|---|---|---|---|---|
| Légumes et fruits (frais et congelés) | 6 027 206 | 32,8 % | 2 170 637 | 29,0 % |
| Lait (frais, UHT, en poudre et évaporé en conserve) | 3 046 510 | 16,6 % | 1 183 820 | 15,8 % |
| Viande, volaille et poisson (frais et congelé) | 3 031 462 | 16,5 % | 1 199 506 | 16,0 % |
| Pain et produits semblables à base de farine, céréales, craquelins, farine et pâtes alimentaires nature (fraîches et congelées) | 2 073 861 | 11,3 % | 860 818 | 11,5 % |
| Fromage, yogourt et autres produits laitiers | 1 390 889 | 7,6 % | 613 844 | 8,2 % |
| Jus non sucré | 981 048 | 5,3 % | 431 749 | 5,8 % |
| Œufs et substituts d'œufs | 877 907 | 4,8 % | 361 440 | 4,8 % |
| Aliments composés (frais and congelés) | 396 646 | 2,2 % | 301 070 | 4,0 % |
| Préparations lactées et autres aliments préparés pour les nourrissons | 248 942 | 1,4 % | 96 028 | 1,3 % |
| Huiles de cuisson, margarine non hydrogénée, shortening, saindoux, beurre, mayonnaise et vinaigrette | 199 759 | 1,1 % | 203 100 | 2,7 % |
| Noix, graines, beurre d'arachide et autre beurre de noix, tofu et autres substituts de viande | 97 763 | 0,5 % | 37 039 | 0,5 % |
| Produits admissibles seulement pour la communauté d'Old Crow (Yukon) et Churchill (Manitoba) | 12 219 | 0,1 % | 12 508 | 0,2 % |
| Médicaments sans ordonnance | 6 420 | 0,0 % | 5 315 | 0,1 % |
| Aliments traditionnels | 1 111 | 0,0 % | 800 | 0,0 % |
| Total | 18 391 743 | 100 % | 7 477 673 | 100 % |
Note : Les chiffres étant arrondis, leur somme peut ne pas correspondre au total indiqué. |
||||
Cette image illustre la proportion du montant total de contributions versées entre le 1 juillet 2018 et le 30 septembre 2018 selon différentes catégories de produits. Les catégories des médicaments sans ordonnance et des aliments traditionnels provenant du Nord ont été omises parce qu'elles comptent pour moins d'un pourcent des contributions versées pendant le trimestre. Les données ont été tirées du tableau ci-haut.
Description de la totalité des contributions versées entre le 1 juillet 2018 et le 30 septembre 2018, présentée par catégories de produits
Le graphique circulaire illustre la totalité des contributions versées entre le 1 juillet 2018 et le 30 septembre 2018, présentée par catégories de produits de la façon suivante :
- Fruits et légumes périssables, incluant le jus : 38 %
- Lait et autres produits laitiers périssables : 24 %
- Viandes et substituts périssables : 22 %
- Pain, céréales et autres produits céréaliers périssables : 11 %
- Aliments composés périssables : 2 %
- Margarine, huile et autres gras : 1 %
Autre :
- Préparations lactées et aliments pour nourrissons : 1 %
- Médicaments sans ordonnance : 0 %
- Produits admissibles seulement pour la communauté d'Old Crow, Yukon et Churchill (Manitoba) : 0 %
- Aliments traditionnels : 0 %
Données par province ou territoire et région
Le tableau qui suit présente les montants de contribution versés et les quantités de produits financés par province ou territoire et région entre le 1 juillet 2018 et le 30 septembre 2018. Les provinces ou territoires sont présentées en ordre décroissant selon le montant de contribution. Il s’agit de chiffres préliminaires et sujets à changement.
| Province / territoire | Région | $ contribution | % du total $ | kg | % du total kg |
|---|---|---|---|---|---|
| Nunavut | Baffin | 6 118 251 | 33,3 % | 1 635 697 | 21,9 % |
| Kivalliq | 2 021 088 | 11,0 % | 826 581 | 11,1% | |
| Kitikmeot | 1 333 438 | 7,3 % | 492 448 | 6,6 % | |
| Total pour le Nunavut | 9 472 778 | 51,5 % | 2 954 725 | 39,5 % | |
| Québec | Nunavik (Nord du Québec) | 4 146 495 | 22,6 % | 1 264 869 | 16,9 % |
| Côte-Nord du Québec† | 0 | 0,0 % | 0 | 0,0 % | |
| Total pour le Québec | 4 146 495 | 22,6% | 1 264 869 | 16,9 % | |
| Ontario | Total pour l'Ontario | 1 762 845 | 9,6 % | 1 398 856 | 18,7 % |
| Manitoba | Total pour le Manitoba | 1 594 007 | 8,6 % | 1 243 666 | 16,6 % |
| Territoires du Nord-Ouest | Sahtu | 475 722 | 2,6 % | 193 319 | 2,6 % |
| Mer de Beaufort-Delta du Mackenzie | 315 638 | 1,7 % | 97 396 | 1,3 % | |
| Grand lac des Esclaves | 174 468 | 0,9 % | 65 725 | 0,9 % | |
| Deh Cho | 11 | 0,0 % | 5 | 0,0 % | |
| Total pour les Territoires du Nord-Ouest | 965 840 | 5,3 % | 356 445 | 4,8 % | |
| Terre-Neuve et Labrador | Total pour Terre-Neuve et Labrador | 306 990 | 1,7 % | 163 230 | 2,2 % |
| Saskatchewan | Total pour la Saskatchewan | 61 622 | 0,3 % | 44 224 | 0,6 % |
| Alberta | Total pour l'Alberta | 50 231 | 0,3 % | 35 856 | 0,5 % |
| Yukon | Total pour le Yukon | 30 936 | 0,0 % | 15 802 | 0,0 % |
| Total | 18 391 743 | 100 % | 7 477 673 | 100 % | |
† Les collectivités de la Côte-nord du Québec sont admissibles à une contribution dans le cadre de Nutrition Nord Canada pour les mois pendant lesquels le transport maritime n'est pas offert (en général, de janvier à mars). Note : Les chiffres étant arrondis, leur somme peut ne pas correspondre au total indiqué. |
|||||
Données par collectivité
Le tableau qui suit présente les montants de contribution versés et les quantités de produits financés par collectivité entre le 1 juillet 2018 et le 30 septembre 2018. Pour chaque province ou territoire, les collectivités sont présentées par ordre alphabétique. Il s’agit de chiffres préliminaires et sujets à changement.
| Collectivité | Contribution ($) | % du total $ | Poids (kg) | % du total kg |
|---|---|---|---|---|
| Arctic Bay | 526 473 | 2,9 % | 63 614 | 0,9 % |
| Arviat | 293 421 | 1,6 % | 179 478 | 2,4 % |
| Baker Lake | 526 478 | 2,9 % | 174 242 | 2,3 % |
| Cambridge Bay | 249 763 | 1,4 % | 162 414 | 2,2 % |
| Cape Dorset | 419 408 | 2,3 % | 96 690 | 1,3 % |
| Chesterfield Inlet | 92 526 | 0,5 % | 31 676 | 0,4 % |
| Clyde River | 457 994 | 2,5 % | 72 458 | 1,0 % |
| Coral harbour | 221 021 | 1,2 % | 57 831 | 0,8 % |
| Gjoa Haven | 304 001 | 1,7 % | 97 069 | 1,3 % |
| Grise Fiord | 272 527 | 1,5 % | 17 244 | 0,2 % |
| Hall Beach | 323 883 | 1,8 % | 61 003 | 0,8 % |
| Igloolik | 734 324 | 4,0 % | 139 484 | 1,9 % |
| Iqaluit | 1 780 264 | 9,7 % | 856 029 | 11,4 % |
| Kimmirut | 153 345 | 0,8 % | 30 102 | 0,4 % |
| Kugaaruk | 187 726 | 1,0 % | 50 246 | 0,7 % |
| Kugluktuk | 249 681 | 1,4 % | 108 124 | 1,4 % |
| Naujaat (Repulse Bay) | 289 271 | 1,6 % | 74 701 | 1,0 % |
| Pangnirtung | 425 536 | 2,3 % | 110 947 | 1,5 % |
| Pond Inlet | 638 918 | 3,5 % | 81 553 | 1,1 % |
| Qikiqtarjuaq | 175 799 | 1,0 % | 38 644 | 0,5 % |
| Rankin Inlet | 524 492 | 2,9 % | 278 606 | 3,7 % |
| Resolute | 275 574 | 1,5 % | 27 754 | 0,4 % |
| Sanikiluaq | 93 731 | 0,5 % | 60 493 | 0,8 % |
| Taloyoak | 182 742 | 1,0 % | 54 277 | 0,7 % |
| Whale Cove | 73 880 | 0,4 % | 30 048 | 0,4 % |
| Total pour le Nunavut | 9 472 778 | 51,5 % | 2 954 725 | 39,5 % |
Note : Les chiffres étant arrondis, leur somme peut ne pas correspondre au total indiqué. |
||||
| Collectivité | Contribution ($) | % du total $ | Poids (kg) | % du total kg |
|---|---|---|---|---|
| Akulivik | 153 161 | 0,8 % | 35 963 | 0,5 % |
| Aupaluk | 58 979 | 0,3 % | 13 780 | 0,2 % |
| Chevery | 0 | 0,0 % | 0 | 0,0 % |
| La Romaine (Gethsémani) | 0 | 0,0 % | 0 | 0,0 % |
| Harrington Harbour | 0 | 0,0 % | 0 | 0,0 % |
| Inukjuak | 350 337 | 1,9 % | 135 058 | 1,8 % |
| Ivujivik | 134 335 | 0,7 % | 26 247 | 0,4 % |
| Kangiqsualujjuaq | 278 635 | 1,5 % | 69 447 | 0,9 % |
| Kangiqsujuaq | 286 813 | 1,6 % | 58 349 | 0,8 % |
| Kangirsuk | 205 486 | 1,1 % | 41 009 | 0,5 % |
| Kuujjuaq | 730 306 | 4,0 % | 301 198 | 4,0 % |
| Kuujjuarapik | 367 439 | 2,0 % | 190 384 | 2,5 % |
| La Tabatière | 0 | 0,0 % | 0 | 0,0 % |
| Mutton Bay | 0 | 0,0 % | 0 | 0,0 % |
| Puvirnituq | 627 337 | 3,4 % | 172 100 | 2,3 % |
| Quaqtaq | 158 313 | 0,9 % | 30 841 | 0,4 % |
| Saint-Augustin / Pakuashipi | 0 | 0,0 % | 0 | 0,0 % |
| Salluit | 615 992 | 3,4 % | 126 775 | 1,7 % |
| Tasiujaq | 99 124 | 0,5 % | 25 126 | 0,3 % |
| Tête-à-la-Baleine | 0 | 0,0 % | 0 | 0,0 % |
| Umiujaq | 80 238 | 0,4 % | 38 592 | 0,5 % |
| Total pour le Quebec | 4 146 495 | 22,6 % | 1 264 869 | 16,9 % |
Note : Les chiffres étant arrondis, leur somme peut ne pas correspondre au total indiqué. |
||||
| Collectivité | Contribution ($) | % du total $ | Poids (kg) | % du total kg |
|---|---|---|---|---|
| Attawapiskat | 178 083 | 1,0 % | 146 510 | 2,0 % |
| Bearskin Lake | 40 876 | 0,2 % | 37 067 | 0,5 % |
| Big Trout Lake (Kitchenuhmaykoosib Inninuwug) | 97 050 | 0,5 % | 66 818 | 0,9 % |
| Cat Lake | 45 339 | 0,2 % | 44 412 | 0,6 % |
| Deer Lake | 72 552 | 0,4 % | 59 469 | 0,8 % |
| Eabamet Lake (Fort Hope) | 46 611 | 0,3 % | 43 612 | 0,6 % |
| Favourable Lake (Sandy Lake) | 177 228 | 1,0 % | 135 929 | 1,8 % |
| Fort Albany | 67 123 | 0,4 % | 59 948 | 0,8 % |
| Fort Severn | 95 038 | 0,5 % | 40 536 | 0,5 % |
| Kasabonika | 104 159 | 0,6 % | 76 211 | 1,0 % |
| Kashechewan | 146 296 | 0,8 % | 137 087 | 1,8 % |
| Keewaywin | 36 381 | 0,2 % | 27 854 | 0,4 % |
| Kingfisher Lake | 58 998 | 0,3 % | 44 070 | 0,6 % |
| Lansdowne House (Neskantaga) | 26 267 | 0,1 % | 20 841 | 0,3 % |
| Muskrat Dam | 23 591 | 0,1 % | 18 942 | 0,3 % |
| North Spirit Lake | 15 668 | 0,1 % | 15 041 | 0,2 % |
| Ogoki (Marten Falls) | 762 | 0,0 % | 1 030 | 0,0 % |
| Peawanuck (Weenusk) | 53 648 | 0,3 % | 24 958 | 0,3 % |
| Pikangikum | 116 041 | 0,6 % | 109 976 | 1,5 % |
| Poplar Hill | 39 818 | 0,2 % | 35 934 | 0,5 % |
| Sachigo Lake | 52 470 | 0,3 % | 43 761 | 0,6 % |
| Summer Beaver (Nibinamik) | 29 564 | 0,2 % | 24 284 | 0,3 % |
| Wapekeka (Angling Lake) | 20 383 | 0,1 % | 14 728 | 0,2 % |
| Wawakapewin | 0 | 0,0 % | 0 | 0,0 % |
| Weagamow Lake | 63 482 | 0,3 % | 50 899 | 0,7 % |
| Webequie | 86 153 | 0,5 % | 63 713 | 0,9 % |
| Wunnummin Lake | 69 263 | 0,4 % | 55 224 | 0,7 % |
| Total pour l'Ontario | 1 594 007 | 8,6 % | 1 243 666 | 16,6 % |
Note : Les chiffres étant arrondis, leur somme peut ne pas correspondre au total indiqué. |
||||
| Collectivité | Contribution ($) | % du total $ | Poids (kg) | % du total kg |
|---|---|---|---|---|
| Brochet | 38 960 | 0,2 % | 33 344 | 0,4 % |
| Churchill | 83 048 | 0,4 % | 60 223 | 0,8 % |
| Gods Lake Narrows | 113 764 | 0,6 % | 107 465 | 1,4 % |
| Gods River | 45 552 | 0,2 % | 43 207 | 0,6 % |
| Island Lake (Garden Hill) | 268 847 | 1,5 % | 192 752 | 2,6 % |
| Lac Brochet | 58 395 | 0,3 % | 46 322 | 0,6 % |
| Little Grand Rapids | 46 769 | 0,3 % | 44 316 | 0,6 % |
| Negginan (Poplar River) | 70 602 | 0,4 % | 62 339 | 0,8 % |
| Oxford House | 211 235 | 1,1 % | 172 733 | 2,3 % |
| Pauingassi | 23 744 | 0,1 % | 22 564 | 0,3 % |
| Red Sucker Lake | 71 282 | 0,4 % | 51 604 | 0,7 % |
| Shamattawa | 103 125 | 0,6 % | 74 017 | 1,0 % |
| St, Theresa Point | 295 575 | 1,6 % | 211 116 | 2,8 % |
| Tadoule Lake | 33 807 | 0,2 % | 24 395 | 0,3 % |
| Waasagomach | 103 068 | 0,6 % | 74 216 | 1,0 % |
| York Landing | 26 166 | 0,1 % | 22 980 | 0,3 % |
| Total pour le Manitoba | 1 762 845 | 9,6 % | 1 398 856 | 18,7 % |
Note : Les chiffres étant arrondis, leur somme peut ne pas correspondre au total indiqué. |
||||
| Collectivité | Contribution ($) | % du total $ | Poids (kg) | % du total kg |
|---|---|---|---|---|
| Aklavik | 42 751 | 0,2 % | 31 065 | 0,4 % |
| Colville Lake | 51 408 | 0,3 % | 10 611 | 0,1 % |
| Déline | 101 317 | 0,6 % | 41 951 | 0,6 % |
| Fort Good Hope (K'asho Got'ine) | 94 110 | 0,5 % | 35 446 | 0,5 % |
| Gametì (Rae Lakes) | 34 850 | 0,2 % | 13 062 | 0.2 % |
| Lutselk'e | 52 321 | 0,3 % | 20 165 | 0,3 % |
| Norman Wells | 143 563 | 0,8 % | 70 059 | 0,9 % |
| Paulatuk | 84 858 | 0,5 % | 24 519 | 0,3 % |
| Sachs Harbour | 49 743 | 0,3 % | 8 652 | 0,1 % |
| Tulita | 85 325 | 0,5 % | 35 251 | 0,5 % |
| Ulukhaktok (Holman) | 138 286 | 0,8 % | 33 161 | 0,4 % |
| Wekweèti (Snare Lake) | 9 574 | 0,1 % | 3 614 | 0,0 % |
| Whati | 77 724 | 0,4 % | 28 884 | 0,4 % |
| Total pour le Territoires du Nord-Ouest | 965 840 | 5,3 % | 356 445 | 4,8 % |
Note : Les chiffres étant arrondis, leur somme peut ne pas correspondre au total indiqué. |
||||
| Collectivité | Contribution ($) | % du total $ | Poids (kg) | % du total kg |
|---|---|---|---|---|
| Black Tickle | 299 | 0,0 % | 176 | 0,0 % |
| Hopedale | 38 998 | 0,2 % | 23 368 | 0,3 % |
| Makkovik | 25 945 | 0,1 % | 18 070 | 0,2 % |
| Nain | 154 813 | 0,8 % | 64 653 | 0,9 % |
| Natuashish | 52 118 | 0,3 % | 26 173 | 0,4 % |
| Postville | 11 373 | 0,1 % | 7 131 | 0,1 % |
| Rigolet | 23 444 | 0,1 % | 23 659 | 0,3 % |
| Total pour Terre-Neuve-et-Labrador | 306 990 | 1,7 % | 163 230 | 2,2 % |
Note : Les chiffres étant arrondis, leur somme peut ne pas correspondre au total indiqué. |
||||
| Collectivité | Contribution ($) | % du total $ | Poids (kg) | % du total kg |
|---|---|---|---|---|
| Fond-du-Lac | 56 975 | 0,3 % | 40 939 | 0,5 % |
| Uranium City | 4 647 | 0,0 % | 3 285 | 0,0 % |
| Wollaston Lake | 0 | 0,0 % | 0 | 0,0 % |
| Total pour la Saskatchewan | 61 622 | 0,3 % | 44 224 | 0,6 % |
Note : Les chiffres étant arrondis, leur somme peut ne pas correspondre au total indiqué. |
||||
| Collectivité | Contribution ($) | % du total $ | Poids (kg) | % du total kg |
|---|---|---|---|---|
| Fort Chipewyan | 50 231 | 0,3 % | 35 856 | 0,6 % |
| Total pour l'Alberta | 50 231 | 0,3 % | 35 856 | 0,6 % |
Note : Les chiffres étant arrondis, leur somme peut ne pas correspondre au total indiqué. |
||||
| Collectivité | Contribution ($) | % du total $ | Poids (kg) | % du total kg |
|---|---|---|---|---|
| Old Crow | 30 936 | 0,2 % | 15 802 | 0,2 % |
| Total pour le Yukon | 30 936 | 0,2 % | 15 802 | 0,2 % |
Note : Les chiffres étant arrondis, leur somme peut ne pas correspondre au total indiqué. |
||||
| Collectivité | Contribution ($) | % du total $ | Poids (kg) | % du total kg |
|---|---|---|---|---|
| Total pour le Nunavut | 9 472 778 | 51,5 % | 2 954 725 | 39,5 % |
| Total pour le Quebec | 4 146 495 | 22,6 % | 1 264 869 | 16,9 % |
| Total pour le Ontario | 1 762 845 | 9,6 % | 1 398 856 | 18,7 % |
| Total pour le Manitoba | 1 594 007 | 8,6 % | 1 243 666 | 16,6 % |
| Total pour le Northwest Territories | 965 840 | 5,3 % | 356 445 | 4,8 % |
| Total pour Terre-Neuve et Labrador | 306 990 | 1,7 % | 163 230 | 2,2 % |
| Total pour le Saskatchewan | 61 622 | 0,3 % | 44 224 | 0,6 % |
| Total pour le Alberta | 50 231 | 0,3 % | 35 856 | 0,5 % |
| Total pour le Yukon | 30 936 | 0,0 % | 15 802 | 0,0 % |
| Total | 18 391 743 | 100 % | 7 477 673 | 100 % |
Note : Les chiffres étant arrondis, leur somme peut ne pas correspondre au total indiqué. |
||||