Exercice de 2019 à 2020 : Premier trimestre (avril, mai et juin 2019)
Table des matières
Aperçu
- Nutrition Nord Canada (NNC) a versé 22,1 millions de dollars en contributions au cours des mois d'avril, mai et juin 2019. Cela représente une augmentation de 20,4 % par rapport à la même période l'année dernière.
- Le nouveau niveau de contribution ciblé (ou le plus élevé) représente 14 % du montant total des contributions versées au cours de ce trimestre.
- Les dix aliments admissibles au niveau élevé de contribution ont compté pour plus de 70 % de ce montant. Ces aliments sont les suivants : les fruits frais, les légumes frais, la viande, le pain, les produits de pommes de terre surgelés, le yogourt, les œufs, la volaille et le jus non sucré en contenants de 250 ml et moins, et le lait à ultra haute température (UHT).
- Parmi les produits admissibles au plus bas niveau de contribution, le jus non sucré en contenants de plus de 250 ml, la pizza, la crème glacée, la crème et le fromage à la crème, ainsi que le bacon, ont été les produits les plus financés au cours du trimestre. Ce résultat est semblable à celui du premier trimestre de l'exercice de 2018 à 2019.
Données par catégorie de produits
Le tableau qui suit présente le montant des contributions versées et la quantité des produits financés entre le 1er avril 2019 et le 30 juin 2019, par catégorie de produits. Ces catégories sont présentées en ordre décroissant selon le montant des contributions. Autrement dit, la liste commence par la catégorie ayant reçu le montant le plus élevé et se termine par celle ayant reçu le montant le moins élevé. Il s'agit de données préliminaires qui pourraient changer.
| Catégorie de produits | Contribution $ | % du total $ | Poids (kg) | % du poids total |
|---|---|---|---|---|
| Légumes et fruits (frais et surgelés) | 6 573 142 | 29,7 % | 2 199 533 | 28,0 % |
| Lait (frais, UHT, en poudre et évaporé en conserve) | 4 090 047 | 18,5 % | 1 255 502 | 16,0 % |
| Viande, volaille et poisson (frais et surgelé) | 3 205 578 | 14,5 % | 1 174 192 | 14,9 % |
| Pain et produits panifiés, céréales, craquelins, farine et pâtes alimentaires nature (fraîches et surgelées) | 2 644 889 | 12,0 % | 977 743 | 12,4 % |
| Fromage, yogourt et autres produits laitiers | 1 811 699 | 8,2 % | 697 768 | 8,9 % |
| Jus non sucré | 1 228 997 | 5,6 % | 500 434 | 6,4 % |
| Œufs et substituts d'œufs | 952 599 | 4,3 % | 352 893 | 4,5 % |
| Aliments composés (frais et surgelés) | 546 755 | 2,5 % | 297 726 | 3,8 % |
| Produits pour nourrissons, préparations pour nourrissons et autres aliments préparés pour les nourrissons | 536 972 | 2,4 % | 158 938 | 2,0 % |
| Huiles de cuisson, margarine, saindoux, shortening, beurre, mayonnaise et vinaigrette | 420 190 | 1,9 % | 208 536 | 2,7 % |
| Noix, graines, beurre d'arachide et autres beurres de noix, tofu et autres substituts de viande | 89 475 | 0,4 % | 30 482 | 0,4 % |
| Herbes et épices séchées, jus de cuisson | 8 944 | 0,0 % | 3 850 | 0,0 % |
| Médicaments sans ordonnance | 8 790 | 0,0 % | 5 099 | 0,1 % |
| Produits admissibles seulement pour la communauté d'Old Crow (Yukon) | 1 588 | 0,0 % | 1 588 | 0,0 % |
| Aliments traditionnels | 350 | 0,0 % | 575 | 0,0 % |
| Total | 22 120 015 | 100 % | 7 864 857 | 100 % |
| Remarque : Les chiffres étant arrondis, leur somme peut ne pas correspondre au total indiqué. | ||||
Le graphique ci-dessous illustre le pourcentage du montant total des contributions versées entre le 1er avril et le 30 juin 2019, par catégorie de produits. Les catégories Médicaments sans ordonnance et Aliments traditionnels provenant d'usines du Nord ont été omises parce qu'elles comptaient pour moins de 1 % des contributions versées pendant le trimestre. Les données sont tirées du tableau présenté plus bas.
Équivalent textuel des Données par catégorie de produits
Ce graphique circulaire illustre le montant total des contributions versées entre le 1er avril et le 30 juin 2019, par catégorie de produits admissibles, comme suit :
- fruits et légumes périssables, incluant le jus : 35 %
- lait et autres produits laitiers périssables : 27 %
- viandes et substituts périssables : 19 %
- pain, céréales et autres produits céréaliers périssables : 12 %
- aliments composés périssables : 3 %
- margarine, huile et autres matières grasses : 2 %
- produits pour nourrissons : 2 %
- autres :
- médicaments sans ordonnance : 0 %
- produits admissibles seulement pour la communauté d'Old Crow (Yukon) : 0 %
- aliments traditionnels : 0 %
Données par niveau de contribution
Ce graphique illustre le pourcentage du montant total des contributions versées entre le 1er avril et le 30 juin 2019 pour chacun des 4 niveaux de contribution.
Équivalent textuel des Données par niveau de contribution
Le graphique circulaire ci-dessus ventile le montant total des contributions versées entre le 1er avril 2019 et le 30 juin 2019, par niveau de contribution, comme suit :
- Élevé : 74 %
- Ciblé (le plus élevé) : 17 %
- Faible : 9 %
- Aliments traditionnels : 0 %
Données par province ou territoire et région
Le tableau qui suit présente le montant des contributions versées et la quantité des produits financés entre le 1er avril et le 30 juin 2019, par province ou territoire et région. Les provinces et territoires sont présentés en ordre décroissant selon le montant des contributions reçues. Il s'agit de données préliminaires qui pourraient changer. Les chiffres étant arrondis, leur somme peut ne pas correspondre au total indiqué.
| Province ou territoire | Région | Contribution ($) | % du montant total | Poids (kg) | % du poids total |
|---|---|---|---|---|---|
| Nunavut | Baffin | 6 988 749 | 31,6 % | 1 688 839 | 21,5 % |
| Kivalliq | 2 192 074 | 9,9 % | 789 647 | 10,0 % | |
| Kitikmeot | 1 296 984 | 5,9 % | 464 309 | 5,9 % | |
| Total pour le Nunavut | 10 477 806 | 47,4 % | 2 942 795 | 37,4 % | |
| Québec | Nunavik (Nord du Québec) | 4 792 440 | 21,7 % | 1 390 094 | 17,7 % |
| Côte-Nord du Québec† | 146 710 | 0,7 % | 59 146 | 0,8 % | |
| Total pour le Québec | 4 939 150 | 22,3 % | 1 449 240 | 18,4 % | |
| Ontario | Total pour l'Ontario | 2 633 579 | 11,9 % | 1 463 586 | 18,6 % |
| Manitoba | Total pour le Manitoba | 2 290 438 | 10,4 % | 1 289 096 | 16,4 % |
| Territoires du Nord-Ouest | Sahtu | 524 174 | 2,4 % | 190 092 | 2,4 % |
| Beaufort-Delta | 300 982 | 1,4 % | 78 482 | 1,0 % | |
| Grand lac des Esclaves | 182 424 | 0,8 % | 62 724 | 0,8 % | |
| Total pour les Territoires du Nord-Ouest | 1 007 580 | 4,6 % | 331 298 | 4,2 % | |
| Terre-Neuve–et-Labrador | Total pour Terre-Neuve‐et-Labrador | 456 107 | 2,1 % | 218 495 | 2,8 % |
| Saskatchewan | Total pour la Saskatchewan | 128 128 | 0,6 % | 73 202 | 0,9 % |
| Alberta | Total pour l'Alberta | 142 098 | 0,6 % | 79 380 | 1,0 % |
| Yukon | Total pour le Yukon | 45 127 | 0,2 % | 17 766 | 0,2 % |
| Total | 22 120 015 | 100 % | 7 864 857 | 100 % | |
† Les communautés de la Côte-Nord du Québec sont admissibles à une contribution dans le cadre du programme Nutrition Nord Canada pour les mois pendant lesquels le transport maritime n'est pas offert (en général, de janvier à mars). |
|||||
Le graphique ci-dessous illustre le poids total des produits expédiés et le montant des contributions versées à chaque province et territoire, répartis en fonction des 4 niveaux de contribution, pour la période du 1er janvier au 31 mars 2019. Les données sont tirées du tableau présenté plus bas.
Équivalent textuel des Produits expédiés et le montant des contributions versées à chaque province et territoire
Le tableau qui suit présente le montant total des contributions versées et le poids total des produits expédiés entre le 1er janvier et le 31 mars 2019, par niveau de contribution et par province ou territoire, comme suit :
| Contribution ($) | Niveau | |||
|---|---|---|---|---|
| Province ou territoire | Élevé | Faible | Aliments traditionnels | Ciblé (le plus élevé) |
| Alberta | 87 802,92 | 8 623,60 | 24 921,45 | |
| Manitoba | 1 437 501,46 | 147 670,70 | 468 255,00 | |
| Terre-Neuve-et-Labrador | 322 519,36 | 16 688,00 | 55 861,91 | |
| Territoires du Nord-Ouest | 755 405,39 | 64 033,79 | 185 411,73 | |
| Nunavut | 8 275 142,17 | 910 295,74 | 392,86 | 1 993 080,06 |
| Ontario | 1 726 994,74 | 194 476,60 | 588 720,73 | |
| Québec | 3 648 769,71 | 452 840,64 | 629 355,84 | |
| Saskatchewan | 76 904,28 | 10 566,80 | 35 286,75 | |
| Yukon | 34 983,75 | 6 298,90 | 9 496,25 | |
| Total | 16 366 023,77 | 1 811 494,77 | 392,86 | 3 990 389,71 |
| Poids (kg) | Niveau | |||
|---|---|---|---|---|
| Province ou territoire | Élevé | Faible | Aliments traditionnels | Ciblé (le plus élevé) |
| Alberta | 48 779,40 | 8 623,60 | 11 076,20 | |
| Manitoba | 799 017,80 | 147 670,70 | 208 130,40 | |
| Terre-Neuve et Labrador | 150 151,40 | 16 688,00 | 20 321,20 | |
| Territoires du Nord-Ouest | 232 348,50 | 42 000,20 | 47 769,60 | |
| Nunavut | 2 268 691,10 | 435 224,80 | 491,90 | 448 350,40 |
| Ontario | 937 435,30 | 194 476,60 | 255 498,20 | |
| Québec | 1 004 605,80 | 218 053,10 | 154 196,10 | |
| Saskatchewan | 42 724,60 | 10 566,80 | 15 683,00 | |
| Yukon | 12 275,00 | 6 298,90 | 2 675,00 | |
| Total | 5 496 028,90 | 1 079 602,70 | 491,90 | 1 163 700,10 |
Données par communauté
Le tableau qui suit présente le montant des contributions versées et la quantité des produits financés entre le 1er avril et le 30 juin 2018, par communauté. Pour chaque province ou territoire, les communautés sont présentées par ordre alphabétique. Il s'agit de données préliminaires qui pourraient changer. Les chiffres étant arrondis, leur somme peut ne pas correspondre au total indiqué.
| Communauté | Contribution ($) | % du montant total | Poids (kg) | % du poids total |
|---|---|---|---|---|
| Arctic Bay | 496 556 | 2,7 % | 60 041 | 0,8 % |
| Arviat | 288 952 | 1,6 % | 175 711 | 2,3 % |
| Baker Lake | 476 384 | 2,6 % | 159 544 | 2,1 % |
| Cambridge Bay | 230 435 | 1,3 % | 149 550 | 2,0 % |
| Cape Dorset | 410 739 | 2,2 % | 94 743 | 1,3 % |
| Chesterfield Inlet | 91 129 | 0,5 % | 31 350 | 0,4 % |
| Clyde River | 439 511 | 2,4 % | 70 043 | 0,9 % |
| Coral harbour | 210 076 | 1,1 % | 55 024 | 0,7 % |
| Gjoa Haven | 275 786 | 1,5 % | 88 108 | 1,2 % |
| Grise Fiord | 276 065 | 1,5 % | 17 438 | 0,2 % |
| Hall Beach | 281 714 | 1,5 % | 53 146 | 0,7 % |
| Igloolik | 586 500 | 3,2 % | 110 924 | 1,5 % |
| Iqaluit | 1 839 870 | 10,0 % | 883 977 | 11,8 % |
| Kimmirut | 161 169 | 0,9 % | 31 694 | 0,4 % |
| Kugaaruk | 192 899 | 1,1 % | 52 620 | 0,7 % |
| Kugluktuk | 213 540 | 1,2 % | 93 839 | 1,3 % |
| Naujaat (Repulse Bay) | 251 412 | 1,4 % | 65 111 | 0,9 % |
| Pangnirtung | 429 237 | 2,3 % | 111 454 | 1,5 % |
| Pond Inlet | 894 262 | 4,9 % | 114 180 | 1,5 % |
| Qikiqtarjuaq | 167 669 | 0,9 % | 37 126 | 0,5 % |
| Rankin Inlet | 492 385 | 2,7 % | 264 187 | 3,5 % |
| Resolute | 237 093 | 1,3 % | 23 719 | 0,3 % |
| Sanikiluaq | 89 715 | 0,5 % | 59 460 | 0,8 % |
| Taloyoak | 184 767 | 1,0 % | 54 043 | 0,7 % |
| Whale Cove | 67 000 | 0,4 % | 27 691 | 0,4 % |
| Total Nunavut | 10 477 806 | 47 % | 2 942 795 | 37 % |
| Nota : Les chiffres étant arrondis, leur somme peut ne pas correspondre au total indiqué. | ||||
| Community | Subsidy ($) | % total $ | Weight (kg) | % total kg |
|---|---|---|---|---|
| Akulivik | 184 411 | 1 % | 41 872 | 1 % |
| Aupaluk | 83 275 | 0 % | 18 997 | 0 % |
| Chevery | 18 886 | 0 % | 7 652 | 0 % |
| Harrington Harbour | 4 582 | 0 % | 1 777 | 0 % |
| Inukjuak | 439 821 | 2 % | 168 726 | 2 % |
| Ivujivik | 167 247 | 1 % | 32 239 | 0 % |
| Kangiqsualujjuaq | 324 069 | 1 % | 79 099 | 1 % |
| Kangiqsujuaq | 331 423 | 1 % | 65 274 | 1 % |
| Kangirsuk | 229 229 | 1 % | 44 288 | 1 % |
| Kuujjuaq | 800 103 | 4 % | 311 662 | 4 % |
| Kuujjuarapik | 421 417 | 2 % | 191 683 | 2 % |
| La Romaine (Gethsémani) | 48 175 | 0 % | 18 773 | 0 % |
| La Tabatière | 16 944 | 0 % | 6 844 | 0 % |
| Port-Menier | 6 116 | 0 % | 3 207 | 0 % |
| Puvirnituq | 719 274 | 3 % | 188 900 | 2 % |
| Quaqtaq | 220 293 | 1 % | 41 541 | 1 % |
| Saint-Augustin / Pakuashipi | 45 403 | 0 % | 18 251 | 0 % |
| Salluit | 651 744 | 3 % | 131 301 | 2 % |
| Tasiujaq | 114 938 | 1 % | 28 490 | 0 % |
| Tête-à-la-Baleine | 6 604 | 0 % | 2 642 | 0 % |
| Umiujaq | 105 197 | 0 % | 46 024 | 1 % |
| Total Québec | 4 939 150 | 22 % | 1 449 240 | 18 % |
| Nota : Les chiffres étant arrondis, leur somme peut ne pas correspondre au total indiqué. | ||||
| Community | Subsidy ($) | % total $ | Weight (kg) | % total kg |
|---|---|---|---|---|
| Attawapiskat | 282 770 | 1 % | 162 420 | 2 % |
| Bearskin Lake | 63 300 | 0 % | 35 581 | 0 % |
| Big Trout Lake | 157 920 | 1 % | 88 235 | 1 % |
| Cat Lake | 81 553 | 0 % | 46 342 | 1 % |
| Deer Lake | 120 522 | 1 % | 67 733 | 1 % |
| Eabamet Lake (Fort Hope) | 88 186 | 0 % | 49 898 | 1 % |
| Favourable Lake (Sandy Lake) | 272 317 | 1 % | 153 086 | 2 % |
| Fort Albany | 107 808 | 0 % | 62 217 | 1 % |
| Fort Severn | 112 094 | 1 % | 42 127 | 1 % |
| Kasabonika | 148 558 | 1 % | 83 543 | 1 % |
| Kashechewan | 172 167 | 1 % | 99 435 | 1 % |
| Keewaywin | 53 346 | 0 % | 30 110 | 0 % |
| Kingfisher Lake | 73 223 | 0 % | 41 129 | 1 % |
| Lansdowne House | 35 042 | 0 % | 19 499 | 0 % |
| Muskrat Dam | 35 021 | 0 % | 20 066 | 0 % |
| North Spirit Lake | 29 668 | 0 % | 17 308 | 0 % |
| Ogoki (Marten Falls) | 1 040 | 0 % | 707 | 0 % |
| Peawanuck (Weenusk) | 46 952 | 0 % | 18 983 | 0 % |
| Pikangikum | 211 676 | 1 % | 120 325 | 2 % |
| Poplar Hill | 66 966 | 0 % | 37 838 | 0 % |
| Sachigo Lake | 86 277 | 0 % | 48 598 | 1 % |
| Summer Beaver (Nibinamik) | 41 532 | 0 % | 23 735 | 0 % |
| Wapekeka (Angling Lake) | 24 409 | 0 % | 13 815 | 0 % |
| Wawakapewin | 0 | 0 % | 0 | 0 % |
| Weagamow Lake | 106 068 | 0 % | 58 747 | 1 % |
| Webequie | 121 869 | 1 % | 69 097 | 1 % |
| Wunnummin Lake | 93 293 | 0 % | 53 012 | 1 % |
| Total Ontario | 2 633 579 | 12 % | 1 463 586 | 19 % |
| Nota : Les chiffres étant arrondis, leur somme peut ne pas correspondre au total indiqué. | ||||
| Community | Subsidy ($) | % total $ | Weight (kg) | % total kg |
|---|---|---|---|---|
| Brochet | 70 893 | 0 % | 39 383 | 1 % |
| Gods Lake Narrows | 207 526 | 1 % | 116 227 | 1 % |
| Gods River | 84 038 | 0 % | 46 927 | 1 % |
| Island Lake (Garden Hill) | 360 367 | 2 % | 205 859 | 3 % |
| Lac Brochet | 99 623 | 0 % | 55 507 | 1 % |
| Little Grand Rapids | 87 073 | 0 % | 48 128 | 1 % |
| Negginan (Poplar River) | 111 854 | 1 % | 62 090 | 1 % |
| Oxford House | 345 836 | 2 % | 193 956 | 2 % |
| Pauingassi | 41 863 | 0 % | 23 200 | 0 % |
| Red Sucker Lake | 99 970 | 0 % | 57 109 | 1 % |
| Shamattawa | 138 738 | 1 % | 76 665 | 1 % |
| St, Theresa Point | 406 010 | 2 % | 230 290 | 3 % |
| Tadoule Lake | 43 402 | 0 % | 24 797 | 0 % |
| Waasagomach | 144 261 | 1 % | 81 502 | 1 % |
| York Landing | 48 986 | 0 % | 27 456 | 0 % |
| Brochet | 70 893 | 0 % | 39 383 | 1 % |
| Gods Lake Narrows | 207 526 | 1 % | 116 227 | 1 % |
| Gods River | 84 038 | 0 % | 46 927 | 1 % |
| Total Manitoba | 2 290 438 | 10 % | 1 289 096 | 16 % |
| Nota : Les chiffres étant arrondis, leur somme peut ne pas correspondre au total indiqué. | ||||
| Community | Subsidy ($) | % total $ | Weight (kg) | % total kg |
|---|---|---|---|---|
| Aklavik | 33 389 | 0 % | 19 517 | 0 % |
| Colville Lake | 57 357 | 0 % | 10 909 | 0 % |
| Déline | 107 628 | 0 % | 39 482 | 1 % |
| Fort Good Hope | 117 051 | 1 % | 40 471 | 1 % |
| Gametì (Rae Lakes) | 40 319 | 0 % | 14 242 | 0 % |
| Lutselk'e | 49 267 | 0 % | 17 260 | 0 % |
| Norman Wells | 155 542 | 1 % | 67 093 | 1 % |
| Paulatuk | 69 305 | 0 % | 18 399 | 0 % |
| Sachs Harbour | 57 883 | 0 % | 9 551 | 0 % |
| Tulita | 86 596 | 0 % | 32 137 | 0 % |
| Ulukhaktok (Holman) | 140 405 | 1 % | 31 016 | 0 % |
| Wekweèti (Snare Lake) | 16 325 | 0 % | 5 563 | 0 % |
| Whati | 76 513 | 0 % | 25 659 | 0 % |
| Aklavik | 33 389 | 0 % | 19 517 | 0 % |
| Colville Lake | 57 357 | 0 % | 10 909 | 0 % |
| Total Territoires du Nord-Ouest | 1 007 580 | 5 % | 331 298 | 4 % |
| Nota : Les chiffres étant arrondis, leur somme peut ne pas correspondre au total indiqué. | ||||
| Community | Subsidy ($) | % total $ | Weight (kg) | % total kg |
|---|---|---|---|---|
| Black Tickle | 11 601 | 0 0 % | 6 546 | 0 % |
| Hopedale | 57 327 | 0 0 % | 32 040 | 0 % |
| Makkovik | 38 483 | 0 0 % | 22 352 | 0 % |
| Nain | 175 026 | 1 0 % | 68 520 | 1 % |
| Natuashish | 111 284 | 1 0 % | 52 517 | 1 % |
| Postville | 18 889 | 0 0 % | 10 874 | 0 % |
| Rigolet | 43 498 | 0 0 % | 25 646 | 0 % |
| Total Terre-Neuve-et-Labrador | 456 107 | 2 0 % | 218 495 | 3 % |
| Nota : Les chiffres étant arrondis, leur somme peut ne pas correspondre au total indiqué. | ||||
| Community | Subsidy ($) | % total $ | Weight (kg) | % total kg |
|---|---|---|---|---|
| Fort Chipewyan | 142 098 | 1 % | 79 380 | 1 % |
| Total Alberta | 142 098 | 1 % | 79 380 | 1 % |
| Nota : Les chiffres étant arrondis, leur somme peut ne pas correspondre au total indiqué. | ||||
| Community | Subsidy ($) | % total $ | Weight (kg) | % total kg |
|---|---|---|---|---|
| Fond-du-Lac | 69 840 | 0 % | 39 768 | 1 % |
| Uranium City | 5 857 | 0 % | 3 466 | 0 % |
| Wollaston Lake | 52 432 | 0 % | 29 968 | 0 % |
| Total for Saskatchewan | 128 128 | 1 % | 73 202 | 1 % |
| Nota : Les chiffres étant arrondis, leur somme peut ne pas correspondre au total indiqué. | ||||
| Community | Subsidy ($) | % total $ | Weight (kg) | % total kg |
|---|---|---|---|---|
| Old Crow | 45 127 | 0 % | 17 766 | 0 % |
| Total Yukon | 45 127 | 0 % | 17 766 | 0 % |
| Province ou territoire | Contribution ($) | % du montant total | Poids (kg) | % du poids total |
|---|---|---|---|---|
| Nunavut | 10 477 806 | 47,37 % | 2 942 795 | 37,42 % |
| Québec | 4 939 150 | 22,33 % | 1 449 240 | 18,43 % |
| Ontario | 2 633 579 | 11,91 % | 1 463 586 | 18,61 % |
| Manitoba | 2 290 438 | 10,35 % | 1 289 096 | 16,39 % |
| Territoires du Nord-Ouest | 1 007 580 | 4,56 % | 331 298 | 4,21 % |
| Terre-Neuve-et-Labrador | 456 107 | 2,06 % | 218 495 | 2,78 % |
| Alberta | 142 098 | 0,64 % | 79 380 | 1,01 % |
| Saskatchewan | 128 128 | 0,58 % | 73 202 | 0,93 % |
| Yukon | 45 127 | 0,20 % | 17 766 | 0,23 % |
| Total | 22 120 015 | 100 % | 7 864 857 | 100 % |