Exercice de 2020 à 2021 : Quatrième trimestre (janvier, février, mars 2021)
Table de matière
- Nutrition Nord Canada (NNC) a versé 35 millions de dollars en contributions au cours des mois de janvier, février, mars 2021. Cela représente une augmentation de 55 % par rapport à la même période l'année dernière.
- En raison de COVID-19, et des pressions que la pandémie et les lockdowns qui ont suivi ont exercées sur la chaîne d'approvisionnement et les communautés, NNC a reçu 25 millions de dollars de fonds supplémentaires pour augmenter deux taux, élevé et moyen. Le programme a aussi permis à toutes les communautés NNC d'avoir accès à des biens habituellement réservés aux communautés aériennes.
- Le niveau de contribution le plus élevé a représenté 15 % des dépenses totales de ce trimestre. Ce niveau vise les fruits et légumes surgelés, le lait frais et les préparations/aliments pour nourrissons.
- La contribution de niveau moyen représentait 77 % des dollars subventionnés –les fruits frais, la viande, tous les légumes frais, les produits de pommes de terre congelés, le yaourt, le pain, les œufs, les jus non sucrés de 250 ml ou moins, la volaille et les pâtes sèches nature ou riz nature.
- La contribution de niveau bas représentait 8 % des dollars subventionnés – jus non sucré (récipients de plus de 250 ml), pizza, crème glacée, papier toilette, et aliments composés frais et congelés.
Données par catégorie de produits
Le tableau qui suit présente le montant des contributions versées et la quantité des produits financés entre le 1er janvier 2021 et le 31 mars 2021, par catégorie de produits. Ces catégories sont présentées en ordre décroissant selon le montant des contributions. Autrement dit, la liste commence par la catégorie ayant reçu le montant le plus élevé et se termine par celle ayant reçu le montant le moins élevé. Il s'agit de données préliminaires qui pourraient changer.
| Catégorie de produits | Contribution ($) | Poids (kg) | ||
|---|---|---|---|---|
| Total ($) | % du total | Poids (kg) | % du Total | |
| Légumes et fruits (frais et congelés) | 10 342 864 | 29 % | 2 616 226 | 25 % |
| Lait (frais, UHT, en poudre et évaporé en conserve) | 5 797 753 | 16 % | 1 463 542 | 14 % |
| Viande, volaille et poisson (frais et congelé) | 5 425 440 | 15 % | 1 471 941 | 14 % |
| Pain et produits semblables à base de farine, céréales, craquelins, farine et pâtes alimentaires nature (fraîches et congelées) | 4 362 338 | 12 % | 1 250 694 | 12 % |
| Fromage, yogourt et autres produits laitiers | 2 672 682 | 8 % | 805 162 | 8 % |
| Jus non sucré | 1 840 590 | 5 % | 614 908 | 6 % |
| Oeufs et substituts d'oeufs | 1 409 868 | 4 % | 382 829 | 4 % |
| Produits pour enfants, préparations lactées et autres aliments préparés pour les nourrissons | 963 179 | 3 % | 242 061 | 2 % |
| Aliments composés (frais et congelés) | 723 561 | 2 % | 311 362 | 3 % |
| Huiles de cuisson, margarine non hydrogénée, shortening, saindoux, beurre, mayonnaise et vinaigrette | 684 917 | 2 % | 389 353 | 4 % |
| Aliments en conserve | 499 289 | 1 % | 333 473 | 3 % |
| Produits d'hygiène personnelle | 349 613 | 1 % | 246 026 | 2 % |
| Noix, graines, beurre d'arachide et autre beurre de noix, tofu et autres substituts de viande | 134 290 | 0 % | 32 571 | 0 % |
| Divers | 109 294 | 0 % | 78 688 | 1 % |
| Les produits d'entretien ménager essentiels | 43 891 | 0 % | 27 557 | 0 % |
| Herbes et épices séchées, jus de cuisson | 23 079 | 0 % | 5 794 | 0 % |
| Médicaments sans ordonnance | 10 756 | 0 % | 6 756 | 0 % |
| Aliments traditionnels | 376 | 0 % | 628 | 0 % |
| Total | 35 393 782 | 100 % | 10 279 570 | 100 % |
| Remarque : Les chiffres étant arrondis, leur somme peut ne pas correspondre au total indiqué. | ||||
Le graphique ci-dessous illustre le pourcentage du montant total des contributions versées entre le 1er janvier 2021 e le 31 mars 2021, par catégorie de produits. Étant donné que certaines catégories ont reçu moins de 1 % des paiements de subvention, ces catégories sont regroupées dans la catégorie «Autres». Les données sont tirées du tableau présenté plus bas.
Équivalent textuel pour le graphique : Données par catégorie de produits
Ce graphique circulaire illustre le montant total des contributions versées entre le 1er janvier 2021 et le 31 mars 2021, par catégorie de produits admissibles, comme suit :
- fruits et légumes périssables, incluant le jus : 34 %
- Légumes et fruits (frais et congelés) : 29 %
- Jus non sucré : 5 %
- lait et autres produits laitiers périssables : 24 %
- Lait (frais, UHT, en poudre et évaporé en conserve) : 16 %
- Fromage, yogourt et autres produits laitiers : 8 %
- viandes et substituts périssables : 20 %
- Viande, volaille et poisson (frais et congelé) : 15 %
- Œufs et substituts d'œufs : 4 %
- Noix, graines, beurre d'arachide et autre beurre de noix, tofu et autres substituts de viande : 0 %
- pain, céréales et autres produits céréaliers périssables : 12 %
- produits pour nourrissons : 3 %
- aliments composés périssables : 2 %
- margarine, huile et autres matières grasses : 2 %
- autres : 3 % :
- aliments en conserve : 1 %
- produits d'hygiène personnelle : 1 %
- divers : 0 %
- les produits d'entretien ménager essentiels : 0 %
- herbes et épices séchées, jus de cuisson : 0 %
- médicaments sans ordonnance : 0 %
- aliments traditionnels : 0 %
Données par niveau de contribution
Ce graphique illustre le pourcentage du montant total des contributions versées entre le 1er janvier 2021 et le 31 mars 2021 pour chacun des 5 niveaux de contribution.
Équivalent textuel pour le graphique : Paiement par niveau de contribution
Le graphique circulaire ci-dessus ventile le montant total des contributions versées entre le 1er janvier 2021 et le 31 mars 2021, par niveau de contribution, comme suit :
- Élevé : 15 %
- Moyen : 76 %
- Faible : 9 %
- Transport saisonnier : 1 %
- Aliments traditionnels : 0 %
Données par province ou territoire et région
Le tableau qui suit présente le montant des contributions versées et la quantité des produits financés entre le 1er janvier 2021 et le 31 mars 2021, par province ou territoire et région. Les provinces et territoires sont présentés en ordre décroissant selon le montant des contributions reçues. Il s'agit de données préliminaires qui pourraient changer. Les chiffres étant arrondis, leur somme peut ne pas correspondre au total indiqué.
| Province ou territoire | Région | Contribution | Poids | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Total ($) | % du total | Poids (kg) | % du total | ||
| Nunavut | Baffin | 10 419 252 | 29 % | 2 094 638 | 20 % |
| Kivalliq | 3 705 857 | 10 % | 1 094 648 | 11 % | |
| Kitikmeot | 2 408 405 | 7 % | 665 511 | 6 % | |
| Total pour le Nunavut | 16 533 515 | 47 % | 3 854 797 | 37 % | |
| Québec | Nunavik (Nord du Québec) | 6 254 516 | 19 % | 1 551 279 | 17 % |
| Côte-Nord du Québec* | 0 % | 0 % | |||
| Total pour le Québec | 6 254 516 | 19 % | 1 551 279 | 17 % | |
| Ontario | Total pour l'Ontario | 4 903 413 | 14 % | 2 044 379 | 20 % |
| Manitoba | Total pour le Manitoba | 4 353 114 | 12 % | 1 838 663 | 18 % |
| Territoires du Nord-Ouest | Sahtu | 681 671 | 2 % | 202 874 | 2 % |
| Mer de Beaufort-Delta du Mackenzie | 421 395 | 1 % | 83 686 | 1 % | |
| Grand lac des Esclaves | 232 231 | 1 % | 65 991 | 1 % | |
| Total pour les Territoires du Nord-Ouest | 1 335 296 | 4 % | 352 551 | 3 % | |
| Terre-Neuve et Labrador | Total pour Terre-Neuve et Labrador | 629 794 | 2 % | 215 090 | 2 % |
| Saskatchewan | Total pour la Saskatchewan | 212 516 | 1 % | 94 325 | 1 % |
| Alberta | Total pour l'Alberta | 212 436 | 1 % | 86 448 | 1 % |
| Yukon | Total pour le Yukon | 60 169 | 0 % | 19 042 | 0 % |
| Total | 35 393 782 | 100 % | 10 279 570 | 100 % | |
* Les communautés de la Côte-Nord du Québec sont admissibles à une contribution dans le cadre du programme Nutrition Nord Canada pour les mois pendant lesquels le transport maritime n'est pas offert (en général, de janvier à mars). |
|||||
Données par communauté
Le tableau qui suit présente le montant des contributions versées et la quantité des produits financés entre le 1er janvier 2021 et le 31 mars 2021, par communauté. Pour chaque province ou territoire, les communautés sont présentées par ordre alphabétique. Il s'agit de données préliminaires qui pourraient changer. Les chiffres étant arrondis, leur somme peut ne pas correspondre au total indiqué.
| Communauté | Contribution | Poids | ||
|---|---|---|---|---|
| Total ($) | % du total | Poids (kg) | % du total | |
| Alberta | 212 436 | 1 % | 86 448 | 1 % |
| Manitoba | 4 353 114 | 12 % | 1 838 663 | 18 % |
| Terre-Neuve et Labrador | 629 794 | 2 % | 215 090 | 2 % |
| Territoires du Nord-Ouest | 1 335 296 | 4 % | 352 551 | 3 % |
| Nunavut | 16 533 515 | 47 % | 3 854 797 | 37 % |
| Ontario | 4 903 413 | 14 % | 2 044 379 | 20 % |
| Québec | 7 153 528 | 20 % | 1 774 275 | 17 % |
| Saskatchewan | 212 516 | 1 % | 94 325 | 1 % |
| Yukon | 60 169 | 0 % | 19 042 | 0 % |
| Total | 35 393 782 | 100 % | 10 279 570 | 100 % |
Nunavut
| Communauté | Contribution | Poids | ||
|---|---|---|---|---|
| Total ($) | % du total | Poids (kg) | % du total | |
| Arctic Bay | 812 032 | 5 % | 86 233 | 2 % |
| Cape Dorset | 606 453 | 4 % | 111 770 | 3 % |
| Clyde River | 632 141 | 4 % | 86 601 | 2 % |
| Grise Fiord | 321 139 | 2 % | 19 000 | 0 % |
| Hall Beach | 434 768 | 3 % | 69 130 | 2 % |
| Igloolik | 1 309 486 | 8 % | 205 119 | 5 % |
| Iqaluit | 3 223 329 | 19 % | 1 037 055 | 27 % |
| Kimmirut | 242 213 | 1 % | 38 811 | 1 % |
| Pangnirtung | 636 384 | 4 % | 130 378 | 3 % |
| Pond Inlet | 1 391 979 | 8 % | 155 225 | 4 % |
| Qikiqtarjuaq | 222 293 | 1 % | 39 975 | 1 % |
| Resolute | 377 518 | 2 % | 34 126 | 1 % |
| Sanikiluaq | 209 516 | 1 % | 81 216 | 2 % |
| Cambridge Bay | 520 049 | 3 % | 197 740 | 5 % |
| Gjoa Haven | 518 332 | 3 % | 126 991 | 3 % |
| Kugaaruk | 407 467 | 2 % | 86 358 | 2 % |
| Kugluktuk | 467 071 | 3 % | 140 090 | 4 % |
| Taloyoak | 495 487 | 3 % | 114 333 | 3 % |
| Arviat | 654 470 | 4 % | 249 493 | 6 % |
| Baker Lake | 893 895 | 5 % | 225 987 | 6 % |
| Coral Harbour | 391 531 | 2 % | 80 740 | 2 % |
| Chesterfield Inlet | 132 246 | 1 % | 34 712 | 1 % |
| Naujaat (Repulse Bay) | 432 761 | 3 % | 88 906 | 2 % |
| Rankin Inlet | 1 069 556 | 6 % | 375 970 | 10 % |
| Whale Cove | 131 398 | 1 % | 38 841 | 1 % |
| Total | 16 533 515 | 100 % | 3 854 797 | 100 % |
Québec
| Communauté | Contribution | Poids | ||
|---|---|---|---|---|
| Total ($) | % du total | Poids (kg) | % du total | |
| Akulivik | 223 892 | 3 % | 43 371 | 2 % |
| Aupaluk | 125 509 | 2 % | 24 151 | 1 % |
| Inukjuak | 627 634 | 9 % | 178 180 | 10 % |
| Ivujivik | 187 855 | 3 % | 32 128 | 2 % |
| Kangiqsualujjuaq | 417 190 | 6 % | 83 917 | 5 % |
| Kuujjuaq | 1 261 553 | 18 % | 387 685 | 22 % |
| Kuujjuarapik | 704 231 | 10 % | 247 180 | 14 % |
| Kangiqsujuaq | 496 923 | 7 % | 85 734 | 5 % |
| Kangirsuk | 321 170 | 4 % | 53 993 | 3 % |
| Puvirnituq | 842 814 | 12 % | 196 445 | 11 % |
| Quaqtaq | 238 549 | 3 % | 39 491 | 2 % |
| Salluit | 807 036 | 11 % | 141 336 | 8 % |
| Tasiujaq | 159 089 | 2 % | 34 253 | 2 % |
| Umiujaq | 150 305 | 2 % | 49 694 | 3 % |
| Chevery | 60 883 | 1 % | 18 202 | 1 % |
| La Tabatière | 66 116 | 1 % | 19 470 | 1 % |
| Saint-Augustin / Pakuashipi | 161 472 | 2 % | 47 697 | 3 % |
| Tête-à-la-Baleine | 25 292 | 0 % | 7 479 | 0 % |
| La Romaine (Gethsémani) | 184 606 | 3 % | 54 214 | 3 % |
| Harrington Harbour | 45 334 | 1 % | 13 275 | 1 % |
| Mutton Bay | 5 478 | 0 % | 1 590 | 0 % |
| Port-Menier | 40 598 | 1 % | 14 788 | 1 % |
| Total | 7 153 528 | 100 % | 1 774 275 | 100 % |
Ontario
| Communauté | Contribution | Poids | ||
|---|---|---|---|---|
| Total ($) | % du total | Poids (kg) | % du total | |
| Angling Lake | 40 448 | 1 % | 17 715 | 1 % |
| Attawapiskat | 457 055 | 9 % | 191 306 | 9 % |
| Bearskin Lake | 132 058 | 3 % | 54 968 | 3 % |
| Big Trout Lake (Kitchenuhmaykoosib Inninuwug) |
283 955 | 6 % | 118 746 | 6 % |
| Cat Lake | 147 645 | 3 % | 62 165 | 3 % |
| Deer Lake | 192 830 | 4 % | 78 068 | 4 % |
| Eabamet Lake (Fort Hope) | 201 623 | 4 % | 80 648 | 4 % |
| Fort Albany | 182 838 | 4 % | 76 260 | 4 % |
| Favourable Lake (Sandy Lake) | 545 303 | 11 % | 225 732 | 11 % |
| Fort Severn | 106 568 | 2 % | 36 454 | 2 % |
| Kashechewan | 418 088 | 9 % | 179 784 | 9 % |
| Keewaywin | 106 641 | 2 % | 43 526 | 2 % |
| Kasabonika | 279 568 | 6 % | 119 673 | 6 % |
| Kingfisher Lake | 129 953 | 3 % | 54 732 | 3 % |
| Lansdowne House | 67 585 | 1 % | 28 372 | 1 % |
| Muskrat Dam | 54 248 | 1 % | 23 178 | 1 % |
| North Spirit Lake | 50 350 | 1 % | 21 786 | 1 % |
| Ogoki | 1 136 | 0 % | 635 | 0 % |
| Peawanuck | 51 571 | 1 % | 19 212 | 1 % |
| Pikangikum | 608 353 | 12 % | 249 204 | 12 % |
| Poplar Hill | 127 556 | 3 % | 52 426 | 3 % |
| Sachigo Lake | 123 086 | 3 % | 52 278 | 3 % |
| Summer Beaver | 70 586 | 1 % | 29 626 | 1 % |
| Webequie | 215 748 | 4 % | 91 209 | 4 % |
| Weagamow Lake | 106 522 | 2 % | 48 169 | 2 % |
| Wunnummin Lake | 202 097 | 4 % | 88 459 | 4 % |
| Total | 4 903 413 | 100 % | 2 044 379 | 100 % |
Manitoba
| Communauté | Contribution | Poids | ||
|---|---|---|---|---|
| Total ($) | % du total | Poids (kg) | % du total | |
| Brochet | 124 205 | 3 % | 51 505 | 3 % |
| Gods Lake Narrows | 404 188 | 9 % | 173 449 | 9 % |
| Gods River | 154 223 | 4 % | 66 307 | 4 % |
| Island Lake (Garden Hill) | 687 872 | 16 % | 280 608 | 15 % |
| Lac Brochet | 151 955 | 3 % | 64 105 | 3 % |
| Little Grand Rapids | 209 283 | 5 % | 84 655 | 5 % |
| Negginan (Poplar River) | 207 314 | 5 % | 83 932 | 5 % |
| Oxford House | 548 114 | 13 % | 225 391 | 12 % |
| Pauingassi | 118 981 | 3 % | 47 041 | 3 % |
| Red Sucker Lake | 180 435 | 4 % | 74 557 | 4 % |
| Shamattawa | 249 974 | 6 % | 104 954 | 6 % |
| St. Theresa Point | 780 184 | 18 % | 355 125 | 19 % |
| Tadoule Lake | 71 041 | 2 % | 30 062 | 2 % |
| Waasagomach | 361 626 | 8 % | 154 128 | 8 % |
| York Landing | 103 719 | 2 % | 42 847 | 2 % |
| Total | 4 353 114 | 100 % | 1 838 663 | 100 % |
Territoires du Nord-Ouest
| Communauté | Contribution | Poids | ||
|---|---|---|---|---|
| Total ($) | % du total | Poids (kg) | % du total | |
| Aklavik | 6 561 | 0 % | 2 590 | 1 % |
| Paulatuk | 115 494 | 9 % | 26 703 | 8 % |
| Sachs Harbour | 66 189 | 5 % | 9 853 | 3 % |
| Ulukhaktok (Holman) | 233 151 | 17 % | 44 540 | 13 % |
| Gametì (Rae Lakes) | 47 273 | 4 % | 13 242 | 4 % |
| Lutsel K'e | 82 855 | 6 % | 24 768 | 7 % |
| Wekweèti (Snare Lake) | 21 004 | 2 % | 5 757 | 2 % |
| Whati | 81 099 | 6 % | 22 225 | 6 % |
| Colville Lake | 59 345 | 4 % | 9 892 | 3 % |
| Déline | 164 712 | 12 % | 50 463 | 14 % |
| Fort Good Hope | 145 900 | 11 % | 41 591 | 12 % |
| Norman Wells | 198 579 | 15 % | 66 260 | 19 % |
| Tulita | 113 135 | 8 % | 34 668 | 10 % |
| Total | 1 335 296 | 100 % | 352 551 | 100 % |
Terre-Neuve-et-Labrador
| Communauté | Contribution | Poids | ||
|---|---|---|---|---|
| Total ($) | % du total | Poids (kg) | % du total | |
| Hopedale | 91 301 | 14 % | 33 678 | 16 % |
| Makkovik | 48 015 | 8 % | 17 701 | 8 % |
| Nain | 236 125 | 37 % | 72 022 | 33 % |
| Natuashish | 148 562 | 24 % | 50 289 | 23 % |
| Postville | 28 934 | 5 % | 10 907 | 5 % |
| Rigolet | 68 546 | 11 % | 27 521 | 13 % |
| Black Tickle | 8 311 | 1 % | 2 973 | 1 % |
| Total | 629 794 | 100 % | 215 090 | 100 % |
Saskatchewan
| Communauté | Contribution | Poids | ||
|---|---|---|---|---|
| Total ($) | % du total | Poids (kg) | % du total | |
| Fond-du-Lac | 127 880 | 60 % | 55 839 | 59 % |
| Uranium City | 6 461 | 3 % | 2 648 | 3 % |
| Wollaston Lake | 78 175 | 37 % | 35 837 | 38 % |
| Total | 212 516 | 100 % | 94 325 | 100 % |
Alberta
| Communauté | Contribution | Poids | ||
|---|---|---|---|---|
| Total ($) | % du total | Poids (kg) | % du total | |
| Fort Chipewyan | 212 436 | 100 % | 86 448 | 100 % |
Yukon
| Communauté | Contribution | Poids | ||
|---|---|---|---|---|
| Total ($) | % du total | Poids (kg) | % du total | |
| Old Crow | 60 169 | 100 % | 19 042 | 100 % |