Exercice de 2021 à 2022 : Deuxième trimestre (juillet, août et septembre 2021)
Table des matières
Aperçu
- Nutrition Nord Canada (NNC) a versé 32 millions de dollars en contributions au cours des mois de juillet, août, septembre 2021. Cela représente une diminution de 7 % par rapport à la même période l'année dernière.
- En raison de COVID-19, et des pressions que la pandémie et les lockdowns qui ont suivi ont exercées sur la chaîne d'approvisionnement et les communautés, NNC a reçu 25 millions de dollars de fonds supplémentaires pour augmenter deux taux, élevé and moyen. Le programme a aussi permis à toutes les communautés NNC d'avoir accès à des biens habituellement réservés aux communautés aériennes. Ces produits sont désormais ouverts à toutes les communautés et ne sont plus suivis comme une catégorie individuelle.
- Le programme subventionne désormais les produits d'hygiène personnelle et les produits d'entretien ménager essentiels.
- Le niveau de contribution le plus élevé a représenté 12 % des dépenses totales de ce trimestre. Ce niveau vise les fruits et légumes surgelés, le lait frais et les préparations/aliments pour nourrissons.
- La contribution de niveau moyen représentait 68 % des dollars subventionnés – les fruits frais, la viande, tous les légumes frais, les produits de pommes de terre congelés, le pain, le yaourt, les œuf, les jus non sucrés (récipients de 250 ml ou moins), la volaille et les produits de pain non sucré.
- La contribution de niveau bas représentait 19 % des dollars subventionnés – pizza, jus non sucré (récipients de plus de 250 ml), crème glacée, aliments en conserve, et aliments composés frais et congelés.
Données par catégorie de produits
Le tableau qui suit présente le montant des contributions versées et la quantité des produits financés entre le 1er juillet 2021 et le 30 septembre 2021, par catégorie de produits. Ces catégories sont présentées en ordre décroissant selon le montant des contributions. Autrement dit, la liste commence par la catégorie ayant reçu le montant le plus élevé et se termine par celle ayant reçu le montant le moins élevé. Il s'agit de données préliminaires qui pourraient changer.
| Catégorie de produits | Contribution ($) | Poids (kg) | ||
|---|---|---|---|---|
| Total ($) | Pourcentage du total | Poids (kg) | Pourcentage du total | |
| Légumes et fruits (frais et congelés) | 9 684 558 | 30 % | 2 441 354 | 26 % |
| Lait (frais, UHT, en poudre et évaporé en conserve) | 5 285 843 | 16 % | 1 327 266 | 14 % |
| Viande, volaille et poisson (frais et congelé) | 4 701 003 | 15 % | 1 276 741 | 14 % |
| Pain et produits semblables à base de farine, céréales, craquelins, farine et pâtes alimentaires nature (fraîches et congelées) | 3 918 388 | 12 % | 1 162 572 | 12 % |
| Fromage, yogourt et autres produits laitiers | 2 497 388 | 8 % | 754 049 | 8 % |
| Jus non sucré | 1 831 796 | 6 % | 596 433 | 6 % |
| Œufs et substituts d'œufs | 1 358 819 | 4 % | 364 994 | 4 % |
| Produits pour enfants, préparations lactées et autres aliments préparés pour les nourrissons | 806 347 | 2 % | 211 831 | 2 % |
| Huiles de cuisson, margarine non hydrogénée, shortening, saindoux, beurre, mayonnaise et vinaigrette | 662 531 | 2 % | 372 753 | 4 % |
| Aliments composés (frais and congelés) | 647 797 | 2 % | 262 370 | 3 % |
| Aliments en conserve | 343 138 | 1 % | 243 523 | 3 % |
| Produits d'hygiène personnelle | 332 437 | 1 % | 199 914 | 2 % |
| Noix, graines, beurre d'arachide et autre beurre de noix, tofu et autres substituts de viande | 122 834 | 0 % | 30 536 | 0 % |
| Divers | 107 951 | 0 % | 76 992 | 1 % |
| Les produits d'entretien ménager essentiels | 34 100 | 0 % | 23 718 | 0 % |
| Herbes et épices séchées, jus de cuisson | 22 045 | 0 % | 9 881 | 0 % |
| Médicaments sans ordonnance | 13 764 | 0 % | 3 656 | 0 % |
| Aliments traditionnels | 8 127 | 0 % | 5 394 | 0 % |
| Total | 32 378 868 | 100 % | 9 363 975 | 100 % |
| Remarque : Les chiffres étant arrondis, leur somme peut ne pas correspondre au total indiqué. | ||||
Le graphique ci-dessous illustre le pourcentage du montant total des contributions versées entre le 1er juillet 2021 et le 30 septembre 2021, par catégorie de produits. Étant donné que certaines catégories ont reçu 1 % ou moins des paiements de subvention, ces catégories sont regroupées dans la catégorie « Autres ». Les données sont tirées du tableau présenté plus bas.
Équivalent textuel pour le graphique Données par catégorie de produits
Ce graphique circulaire illustre le montant total des contributions versées entre le 1er juillet 2021 et le 30 septembre 2021, par catégorie de produits admissibles, comme suit :
- Fruits et légumes périssables, incluant le jus : 36 %
- Légumes et fruits (frais et congelés) : 30 %
- Jus non sucré : 6 %
- Lait et autres produits laitiers périssables : 24 %
- Lait (frais, UHT, en poudre et évaporé en conserve) : 16 %
- Fromage, yogourt et autres produits laitiers : 8 %
- Viandes et substituts périssables : 19 %
- Viande, volaille et poisson (frais et congelé) : 15 %
- Œufs et substituts d'œufs : 4 %
- Noix, graines, beurre d'arachide et autre beurre de noix, tofu et autres substituts de viande : 0 %
- Pain, céréales et autres produits céréaliers périssables : 12 %
- Produits pour nourrissons : 2 %
- Margarine, huile et autres matières grasses : 2 %
- Aliments composés périssables : 2 %
- Autres : 3 % :
- Aliments en conserve : 1 %
- Produits d'hygiène personnelle : 1 %
- Divers produits : 0 %
- Les produits d'entretien ménager essentiels : 0 %
- Herbes et épices séchées, jus de cuisson : 0 %
- Aliments traditionnels : 0 %
- Médicaments sans ordonnance : 0 %
Données par niveau de contribution
Ce graphique illustre le pourcentage du montant total des contributions versées entre le 1er juillet 2021 et le 30 septembre 2021 pour chacun des 5 niveaux de contribution.
Équivalent textuel pour le graphique Paiement par niveau de contribution
Le graphique circulaire ci-dessus ventile le montant total des contributions versées entre le 1er juillet 2021 et le 30 septembre 2021, par niveau de contribution, comme suit :
- Élevé : 12 %
- Moyen: 68 %
- Faible : 19 %
- Transport saisonnier : 1 %
- Aliments traditionnels : 0 %
Données par province ou territoire et région
Le tableau qui suit présente le montant des contributions versées et la quantité des produits financés entre le 1er juillet 2021 et le 30 septembre 2021, par province ou territoire et région. Les provinces et territoires sont présentés en ordre décroissant selon le montant des contributions reçues. Il s'agit de données préliminaires qui pourraient changer. Les chiffres étant arrondis, leur somme peut ne pas correspondre au total indiqué.
| Province ou territoire | Région | Contribution | Poids | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Total ($) | Pourcentage du total | Total (kg) | Pourcentage du total | ||
| Nunavut | Baffin | 9 876 756 | 31 % | 2 010 286 | 21 % |
| Kivalliq | 3 406 072 | 11 % | 1 017 242 | 11 % | |
| Kitikmeot | 2 040 947 | 6 % | 630 107 | 7 % | |
| Total pour le Nunavut | 15 323 775 | 47 % | 3 657 635 | 39 % | |
| Québec | Nunavik (Nord du Québec) | 6 254 516 | 19 % | 1 551 279 | 17 % |
| Côte-Nord du Québec* | 0 | 0 % | 0 | 0 % | |
| Total pour le Québec | 6 254 516 | 19 % | 1 551 279 | 17 % | |
| Ontario | Total pour l'Ontario | 3 846 970 | 12 % | 1 549 183 | 17 % |
| Manitoba | Total pour le Manitoba | 4 505 253 | 14 % | 1 856 970 | 20 % |
| Territoires du Nord-Ouest | Sahtu | 753 194 | 2 % | 217 418 | 2 % |
| Mer de Beaufort-Delta du Mackenzie | 453 076 | 1 % | 102 907 | 1 % | |
| Grand lac des Esclaves | 256 689 | 1 % | 73 010 | 1 % | |
| Total pour les Territoires du Nord-Ouest | 1 462 960 | 5 % | 393 334 | 4 % | |
| Terre-Neuve et Labrador | Total pour Terre-Neuve et Labrador | 529 791 | 2 % | 176 202 | 2 % |
| Saskatchewan | Total pour la Saskatchewan | 167 723 | 1 % | 70 096 | 1 % |
| Alberta | Total pour l'Alberta | 228 482 | 1 % | 90 747 | 1 % |
| Yukon | Total pour le Yukon | 59 397 | 0 % | 18 530 | 0 % |
| Total | 32 378 868 | 100.0 % | 9 363 976 | 100 % | |
| * Les communautés de la Côte-Nord du Québec sont admissibles à une contribution dans le cadre du programme Nutrition Nord Canada pour les mois pendant lesquels le transport maritime n'est pas offert (en général, de janvier à mars). | |||||
Données par communauté
Le tableau qui suit présente le montant des contributions versées et la quantité des produits financés entre le 1er juillet 2021 et le 30 septembre 2021, par communauté. Pour chaque province ou territoire, les communautés sont présentées par ordre alphabétique. Il s'agit de données préliminaires qui pourraient changer. Les chiffres étant arrondis, leur somme peut ne pas correspondre au total indiqué.
| Province ou Territoire | Contribution | Poids | ||
|---|---|---|---|---|
| Total ($) | Pourcentage du total | Poids (kg) | Pourcentage du total | |
| Alberta | 228 482 | 1 % | 90 747 | 1 % |
| Manitoba | 3 846 970 | 12 % | 1 549 183 | 17 % |
| Terre-Neuve et Labrador | 529 791 | 2 % | 176 202 | 2 % |
| Territoires du Nord-Ouest | 1 462 960 | 5 % | 393 334 | 4 % |
| Nunavut | 15 323 775 | 47 % | 3 657 635 | 39 % |
| Ontario | 4 505 254 | 14 % | 1 856 970 | 20 % |
| Québec | 6 254 516 | 19 % | 1 551 279 | 17 % |
| Saskatchewan | 167 723 | 1 % | 70 096 | 1 % |
| Yukon | 59 397 | 0 % | 18 530 | 0 % |
| Total | 32 378 868 | 100 % | 9 363 976 | 100 % |
Nunavut
| Communauté | Contribution | Poids | ||
|---|---|---|---|---|
| Total ($) | Pourcentage du total | Poids (kg) | Pourcentage du total | |
| Arctic Bay | 725 425 | 5 % | 81 527 | 2 % |
| Cape Dorset | 586 460 | 4 % | 110 561 | 3 % |
| Clyde River | 592 543 | 4 % | 83 126 | 2 % |
| Grise Fiord | 257 104 | 2 % | 16 932 | 0 % |
| Hall Beach | 412 072 | 3 % | 66 020 | 2 % |
| Igloolik | 1 071 262 | 7 % | 169 404 | 5 % |
| Iqaluit | 3 003 170 | 20 % | 989 735 | 27 % |
| Kimmirut | 265 318 | 2 % | 43 210 | 1 % |
| Pangnirtung | 623 546 | 4 % | 130 931 | 4 % |
| Pond Inlet | 1 453 023 | 9 % | 163 643 | 4 % |
| Qikiqtarjuaq | 276 206 | 2 % | 50 719 | 1 % |
| Resolute | 444 363 | 3 % | 40 108 | 1 % |
| Sanikiluaq | 166 263 | 1 % | 64 369 | 2 % |
| Cambridge Bay | 504 079 | 3 % | 198 783 | 5 % |
| Gjoa Haven | 465 247 | 3 % | 117 662 | 3 % |
| Kugaaruk | 325 232 | 2 % | 87 113 | 2 % |
| Kugluktuk | 414 311 | 3 % | 135 883 | 4 % |
| Taloyoak | 332 077 | 2 % | 90 667 | 2 % |
| Arviat | 632 275 | 4 % | 241 885 | 7 % |
| Baker Lake | 724 380 | 5 % | 180 932 | 5 % |
| Coral Harbour | 366 107 | 2 % | 79 578 | 2 % |
| Chesterfield Inlet | 132 917 | 1 % | 34 708 | 1 % |
| Naujaat (Repulse Bay) | 406 500 | 3 % | 92 758 | 3 % |
| Rankin Inlet | 1 020 441 | 7 % | 351 769 | 10 % |
| Whale Cove | 123 452 | 1 % | 35 612 | 1 % |
| Total | 15 323 775 | 100 % | 3 657 635 | 100 % |
Québec
| Communauté | Contribution | Poids | ||
|---|---|---|---|---|
| Total ($) | Pourcentage du total | Poids (kg) | Pourcentage du total | |
| Akulivik | 208 266 | 3 % | 42 432 | 3 % |
| Aupaluk | 111 671 | 2 % | 23 117 | 1 % |
| Inukjuak | 591 802 | 9 % | 171 837 | 11 % |
| Ivujivik | 181 813 | 3 % | 33 636 | 2 % |
| Kangiqsualujjuaq | 378 644 | 6 % | 84 207 | 5 % |
| Kuujjuaq | 1 246 881 | 20 % | 369 547 | 24 % |
| Kuujjuarapik | 707 590 | 11 % | 249 250 | 16 % |
| Kangiqsujuaq | 443 797 | 7 % | 79 617 | 5 % |
| Kangirsuk | 276 336 | 4 % | 48 384 | 3 % |
| Puvirnituq | 756 036 | 12 % | 177 026 | 11 % |
| Quaqtaq | 198 643 | 3 % | 36 211 | 2 % |
| Salluit | 833 876 | 13 % | 149 207 | 10 % |
| Tasiujaq | 161 966 | 3 % | 34 630 | 2 % |
| Umiujaq | 157 197 | 3 % | 52 178 | 3 % |
| Total | 6 254 516 | 100 % | 1 551 279 | 100 % |
Ontario
| Communauté | Contribution | Poids | ||
|---|---|---|---|---|
| Total ($) | Pourcentage du total | Poids (kg) | Pourcentage du total | |
| Angling Lake | 53 621 | 1 % | 22 681 | 1 % |
| Attawapiskat | 456 887 | 10 % | 187 516 | 10 % |
| Bearskin Lake | 111 252 | 2 % | 45 244 | 2 % |
| Big Trout Lake | 271 615 | 6 % | 111 162 | 6 % |
| Cat Lake | 132 508 | 3 % | 54 240 | 3 % |
| Deer Lake | 133 600 | 3 % | 54 049 | 3 % |
| Eabamet Lake (Fort Hope) | 180 971 | 4 % | 72 727 | 4 % |
| Fort Albany | 192 494 | 4 % | 79 376 | 4 % |
| Favourable Lake (Sandy Lake) | 501 997 | 11 % | 211 749 | 11 % |
| Fort Severn | 112 908 | 3 % | 37 009 | 2 % |
| Kashechewan | 363 163 | 8 % | 155 561 | 8 % |
| Keewaywin | 95 699 | 2 % | 40 152 | 2 % |
| Kasabonika | 237 064 | 5 % | 96 327 | 5 % |
| Kingfisher Lake | 133 886 | 3 % | 55 016 | 3 % |
| Lansdowne House | 71 517 | 2 % | 29 233 | 2 % |
| Muskrat Dam | 45 904 | 1 % | 19 301 | 1 % |
| North Spirit Lake | 51 173 | 1 % | 22 036 | 1 % |
| Ogoki | 1 409 | 0 % | 941 | 0 % |
| Peawanuck | 52 796 | 1 % | 18 913 | 1 % |
| Pikangikum | 499 170 | 11 % | 204 807 | 11 % |
| Poplar Hill | 100 648 | 2 % | 41 160 | 2 % |
| Sachigo Lake | 138 042 | 3 % | 58 968 | 3 % |
| Summer Beaver | 73 206 | 2 % | 30 817 | 2 % |
| Webequie | 188 645 | 4 % | 80 125 | 4 % |
| Weagamow Lake | 122 437 | 3 % | 52 780 | 3 % |
| Wunnummin Lake | 182 642 | 4 % | 75 083 | 4 % |
| Total | 4 505 253 | 100 % | 1 856 970 | 100 % |
Manitoba
| Communauté | Contribution | Poids | ||
|---|---|---|---|---|
| Total ($) | Pourcentage du total | Poids (kg) | Pourcentage du total | |
| Brochet | 122 419 | 3 % | 50 268 | 3 % |
| Gods Lake Narrows | 394 892 | 10 % | 160 768 | 10 % |
| Gods River | 160 210 | 4 % | 63 164 | 4 % |
| Island Lake (Garden Hill) | 634 085 | 16 % | 252 231 | 16 % |
| Lac Brochet | 133 051 | 3 % | 53 433 | 3 % |
| Little Grand Rapids | 40 644 | 1 % | 16 567 | 1 % |
| Negginan (Poplar River) | 210 614 | 5 % | 84 652 | 5 % |
| Oxford House | 653 631 | 17 % | 265 855 | 17 % |
| Pauingassi | 14 913 | 0 % | 5 663 | 0 % |
| Red Sucker Lake | 161 986 | 4 % | 66 448 | 4 % |
| Shamattawa | 236 566 | 6 % | 95 244 | 6 % |
| St. Theresa Point | 702 509 | 18 % | 280 646 | 18 % |
| Tadoule Lake | 69 626 | 2 % | 28 382 | 2 % |
| Waasagomach | 240 083 | 6 % | 96 928 | 6 % |
| York Landing | 71 739 | 2 % | 28 935 | 2 % |
| Total | 3 846 970 | 100 % | 1 549 183 | 100 % |
Territoires du Nord-Ouest
| Communauté | Contribution | Poids | ||
|---|---|---|---|---|
| Total ($) | Pourcentage du total | Poids (kg) | Pourcentage du total | |
| Aklavik | 82 378 | 6 % | 31 051 | 8 % |
| Paulatuk | 98 451 | 7 % | 23 268 | 6 % |
| Sachs Harbour | 79 196 | 5 % | 11 601 | 3 % |
| Ulukhaktok (Holman) | 193 052 | 13 % | 36 986 | 9 % |
| Gametì (Rae Lakes) | 44 974 | 3 % | 12 073 | 3 % |
| Lutsel K'e | 102 347 | 7 % | 30 076 | 8 % |
| Wekweètì (Snare Lake) | 19 898 | 1 % | 5 605 | 1 % |
| Whatì | 89 470 | 6 % | 25 256 | 6 % |
| Colville Lake | 67 886 | 5 % | 11 510 | 3 % |
| Deline | 169 688 | 12 % | 50 186 | 13 % |
| Fort Good Hope | 165 529 | 11 % | 46 064 | 12 % |
| Norman Wells | 210 587 | 14 % | 68 350 | 17 % |
| Tulita | 139 505 | 10 % | 41 308 | 11 % |
| Total | 1 462 960 | 100 % | 393 334 | 100 % |
Terre-Neuve-et-Labrador
| Communauté | Contribution | Poids | ||
|---|---|---|---|---|
| Total ($) | Pourcentage du total | Poids (kg) | Pourcentage du total | |
| Hopedale | 71 663 | 14 % | 25 652 | 15 % |
| Makkovik | 53 187 | 10 % | 19 472 | 11 % |
| Nain | 238 284 | 45 % | 72 008 | 41 % |
| Natuashish | 79 977 | 15 % | 25 553 | 15 % |
| Postville | 18 881 | 4 % | 6 736 | 4 % |
| Rigolet | 67 290 | 13 % | 26 599 | 15 % |
| Black Tickle | 510 | 0 % | 182 | 0 % |
| Total | 529 791 | 100 % | 176 202 | 100 % |
Saskatchewan
| Communauté | Contribution | Poids | ||
|---|---|---|---|---|
| Total ($) | Pourcentage du total | Poids (kg) | Pourcentage du total | |
| Fond-du-Lac | 128 900 | 77 % | 52 973 | 76 % |
| Uranium City | 10 041 | 6 % | 4 167 | 6 % |
| Wollaston Lake | 28 782 | 17 % | 12 957 | 18 % |
| Total | 167 723 | 100 % | 70 096 | 100 % |
Alberta
| Communauté | Contribution | Poids | ||
|---|---|---|---|---|
| Total ($) | Pourcentage du total | Poids (kg) | Pourcentage du total | |
| Fort Chipewyan | 228 482 | 100 % | 90 747 | 100 % |
Yukon
| Communauté | Contribution | Poids | ||
|---|---|---|---|---|
| Total ($) | Pourcentage du total | Poids (kg) | Pourcentage du total | |
| Old Crow | 59 397 | 100 % | 18 530 | 100 % |